ATM'den çıkan paraları çoktan durdurmuş olmalılardı. | Open Subtitles | النقود كانت ستتوقف عن الخروج من ماكينات الصرف الآلي عليهم أن يدعموها |
Öyle gibi geliyor, ama bu ATM bozukluklarının bir 4400 yeteneği tarafından olduğuna emin olabilir miyiz? | Open Subtitles | يبدو كذلك لكن يجب أن نتأكد من الحقيقة الأعطال التى حدثت فى ماكينات الصرف هل كانت بسبب قدرات أحد الـ 4400 ؟ |
ATM'leri etkileyen virüsün aynısı. | Open Subtitles | ضحايا لنفس الفيروس الذى أصاب ماكينات الصرف |
Ne ATMlerin ne kredi kartlarinin olmadigi büyülü bir yere. | Open Subtitles | لمكان سحرى حيث لا توجد ماكينات الصرف الآلى وبطاقات الإئتمان |
Ne ATMlerin ne kredi kartlarının olmadığı büyülü bir yere. | Open Subtitles | لمكان سحرى حيث لا توجد ماكينات الصرف الآلى وبطاقات الإئتمان |
ATM'ler dahil bütün bozulan bilgisayarların bir ortak noktası var. | Open Subtitles | كل الأجهزة المصابة بما فيها ماكينات الصرف الأصلية بينها شئ واحد مشترك |
ATM soyguncularına ve düşünceli notlarına ayıracak vaktim yok. | Open Subtitles | أنا ليس لديّ الوقت لسرقة ماكينات الصرف الآلي أو للملحوظات التي تتركها خلفك |
Buldukları temel işlevler oldu, malum, bir kısım bankacılık faaliyeti hala yerinde yapılmak zorunda. insanların ATM makinalarına para koymasını sağlayamazsanız, | TED | و ما وجدوه، أن الأساس يعمل بشكل طبيعي، فمازالت البنوك نوعا ما عاملة، و لكن لم يعد بإمكانك إرسال من يضع المال في ماكينات الصرف الآلي. |
Artık sadece ATM'ler değil. | Open Subtitles | ليست فقط ماكينات الصرف ، بعد الآن |
ATM soyduğu için içeride. | Open Subtitles | إنه مسجون لسرقته ماكينات الصرف الألي |
Leonard Snart, ATM'lerin soyguncusu! | Open Subtitles | (لينارد سنارت)، سارق ماكينات الصرف الآلي |