عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماكينة الطباعة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Fotokopi makinesi
| Bu Fotokopi makinesi bile senden daha çok çalışıyor. | Open Subtitles | إنّ ماكينة الطباعة في هذا المكتب تعمل أكثر منك. |
| Bu Fotokopi makinesi bile senden daha çok çalışıyor. Fotokopi makinesi! | Open Subtitles | "ماكينة الطباعة في المكتب تعمل أكثر منك، ماكينة الطباعة!" |
| Ofisteki Fotokopi makinesi bile benden daha çok işe yarar. | Open Subtitles | "ماكينة الطباعة في المكتب تعمل أكثر منّي!" |
| Fotokopi makinesi! | Open Subtitles | ماكينة الطباعة! |