| Şimdiye kadar, dört farklı banka kuruluşundan 58 ATM etkilendi. | Open Subtitles | حتى الآن ، 58 ماكينة صرف فى أربع بنوك رئيسية تأثرت |
| Son 10 aydır Las Vegas'ta ve 2 gün öncede bu ATM'de görüldü. | Open Subtitles | فى لاس فيجاس خلال العشرة أشهر الماضية و منذ يومين أمام ماكينة صرف نقود |
| Bunlar La Paz'daki genelevin dışında suikastın hemen ardından ATM'den çekilmiş bir dizi fotoğraf. | Open Subtitles | لدينا سلسلة من الصور إخذت بواسطة ماكينة صرف فوري خارج لاباز بعد لحظات من الإغتيال في بيت الدعارة |
| Sanki biri bahçemize dev bir para çekme makinesi koymuş gibi. | Open Subtitles | هذامثل... وكأن أحدهم وضع ماكينة صرف نقود أمام باب مزرعتنا |
| Yapabilirim. Lobide para çekme makinesi var. | Open Subtitles | يمكنني هناك ماكينة صرف بالردهة |
| ATM'den para falan çekmemis ya da çekse bile son 36 saatte en baba birkaç kutu tampon falan satin almistir. | Open Subtitles | لم تقم بأى سحوبات من ماكينة صرف آلى ولم تشترى حتى صندوق من السدادات القطنية فى الستة والثلاثين ساعة الماضية |
| ATM'den para falan çekmemiş ya da çekse bile son 36 saatte en baba birkaç kutu tampon falan satın almıştır. | Open Subtitles | لم تقم بأى سحوبات من ماكينة صرف آلى ولم تشترى حتى صندوق من السدادات القطنية فى الستة والثلاثين ساعة الماضية |
| Yüksek teknoloji silahlarla ATM soyan herifler... | Open Subtitles | هؤلاء الرفاق كانوا يسرقون ماكينة صرف آلي بأسلحةذاتتقنيةعالية.. |
| ATM makinanızını olmadığını gördüm. | Open Subtitles | أظن أنه ليس لديكم ماكينة صرف مال. |
| - Yolda ATM'den çekerim. - Gidelim. | Open Subtitles | -توقف عند ماكينة صرف المال في الطريق بالخارج |
| Tamam. ATM de durayım o zaman. | Open Subtitles | حسناً سأتوقف عند ماكينة صرف آلي |
| - Tri-H'te hiç ATM yok ki. | Open Subtitles | لا توجد ماكينة صرف آلى فى ترى ـ إتش |
| Yukariki sokakta bir ATM var. | Open Subtitles | يوجد ماكينة صرف اخر الشارع |
| ATM'den başka bir şey değilsin demektir. | Open Subtitles | فأنت لاشئ سوا ماكينة صرف آلي. |
| - ATM'leri nasıl çalıyordu? | Open Subtitles | كيف تسرقين ماكينة صرف أليه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 