"ماكينزي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Mackenzie
• McKenzie
• McKinsey
• McHale

Herhangi birini seçebilirdim ama Mackenzie'nin eski erkek arkadaşını seçtim.
كان بإمكاني اختيار أيّ أحد لكني اخترت صديق ماكينزي السابق

Mackenzie Körfezinden kalkan meteoroloji uçaklarında pilotum.
أنا طيار أطيّر فى رحلات الطقس القطبي خارج خليج ماكينزي.

Şimdi söyle bana, Lucy Mackenzie, nerede çalışıyordu, hangi kulüp?
والآن أخبريني ، أين كانت تعمل لوسي ماكينزي ؟ في أي ملهى ؟

Ancak, Cooper, McKenzie okula telefon edip, ebeveynlerinizmiş gibi davrandınız.
على كل حال كوبر, ماكينزي الاتصال بالمدرسه والادعاء انكما والديكما

Onbaşı Thomas McKenzie, Onbaşı McClain'in tarifine uyan bir kadınla saat 19:00'da bir oda tutmuş.
العريف توماس ماكينزي قام بحجز غرفة في السابعة مساء مع فتاة يطابق وصفها العريف ماكلين

-Bekle, bir isabet daha şu kız, Lucy Mackenzie, öğrenci olan.
انتظروا ، هذه الفتاة تطابق مواصفات التلميذة لوسي ماكينزي إنها هي ، إنها هي حتماً

Merhaba, ben de Will Mackenzie. Yeni olmak korkutucu, değil mi?
أهلا, أنا ويليام ماكينزي مرعوبة من كونك مستجدة, أليس كذلك؟

Bu ilk defa oluyor. Sana katılıyorum Mackenzie.
,رائع, هذا سبق,و بما أن هذا ما يحصل ماكينزي, فأنا أتفق معك

Yapma Mackenzie. Olan biten her şeyi bilen kulağı delik birisin sen.
هيا, ماكينزي, أنت من النوع الفضولي الذي يعرف كل ما يحدث

Doğru, ama bardaki kavganın ardından Mackenzie kardeşlerin dördüne de dikiş attı.
صحيح، لكن ثمّ الإخوة ماكينزي الأربعة دَخلَوا في معركة حانةِ وزوي قطبت جراحهم

Mackenzie Lewis dördüncü ve son kurbanmış.
ماكينزي لويس كانت الضحية الرابعة والاخيرة

Bütün dosya burada. Her sayfa Mackenzie hakkında.
هذا ملفك كلّه هنا وكلّ صفحة فيه هي عن ماكينزي

Bu dosya son dört yıllık Mackenzie dosyası.
هذا الملف كلّه لما قبل أربعة سنوات كل صفحة فيه، هي عن ماكينزي

sonrasında Mackenzie McHale geldi ve şimdi partime saldırıyorum onlara saldıranlara karşı koymadıkları için.
ثم ظهرت ماكينزي ماكيل والآن أنا أهاجم الحزب الذي أنتمي له لأنّه لم يقف أمام مهاجميه

Biliyor musun, sorununu çözmeye çalışırken Mackenzie'yi incitebilirsin.
أتعلم، وأنت تتجاوز هذا الموضوع بهذه الطريقة أنتَ تُؤذي ماكينزي

- Bunca zamandır vahşilerle yaşarken Dougal Mackenzie'nin hanımla yalnızca ekmek ve barınak paylaşıp paylaşmadığını merak ediyorum.
كل هذا الوقت مع العيش مع المتوحشين أتعجب إن كان دوغل ماكينزي شارك فقط الطعام والمأوى مع سيدة

Dougal Mackenzie size ne kadar Jakobit altını iletti?
كم من الذهب اليعقوبي اعطاه لك دوغوال ماكينزي ؟

Otel görevlisine Onbaşı McClain'in fotoğrafını gönderdim. Onbaşı McKenzie'yle gelen kadının o olmadığını söyledi.
يقول كاتب الفندق بأن الصورة التي أرسلناها للعريف ماكلين ليست الفتاة التي كانت مع العريف ماكينزي

Simon ve William McKenzie gıda zehirlenmesi geçirdi.
سايمون و ويل ماكينزي يعانون من تسمم غذائي00

Evet, merhaba. William'ın annesi Bayan McKenzie ile mi görüşüyorum?
نعم,مرحبا هل هذه السيده ماكينزي, أم وليام؟

Ve her şey yaklaşık on yıl önce, McKinsey firmasının Johannesburg'da açtığı ilk Afrika ofisinde genç bir danışman olarak başladı.
وبدأ كل شئ منذ عقد تقريباً، كمستشار شاب في شركة ماكينزي في مكتبهم الأفريقي الأول في جوهانسبرج.