| Bunu, MacArthur Foundation ve Omidyar Network gibi farklı organizasyonların desteği ile yaptık. | TED | وقد فعلنا ذلك بدعم من مختلف المنظمات مثل مؤسسة ماك آرثر وشبكة أوميديار. |
| Müttefik Kuvvetler, II. Dünya Savaşı kahramanı MacArthur önderliğinde Incheon indirmesinde başarılı oldu. | Open Subtitles | قوات التحالف نجحت في إنزال انشيون بقيادة بطل الحرب العالمية الثانية ماك آرثر |
| General MacArthur'un kendisi, bu pipoyu kullandı. | Open Subtitles | الجنرال ماك آرثر بنفسه دخنه و قد عملت معه فى خليج ليت |
| Daha sonra da MacArthur Dahi Bursunu kazandım. Çok sıkıldım! Çok çalıştık! | Open Subtitles | ومن ثم حصلت على منحة ماك آرثر العبقري أشعر بالملل الشديد الكثير من العمل |
| Tören Japon ordusunun Genelkurmay başkanı ve Mareşal MacArthur tarafından düzenlendi. | Open Subtitles | أقيم حفل رئيس الجيش الياباني والجنرال .. ماك آرثر |
| MacArthur kurul üyelerinin hepsi bunu nasıl yaptığınızı çok merak ediyor. | Open Subtitles | أعضاء مجلس الإدارة ماك آرثر كان الكل يتساءلون كيف يمكنك التعامل معه؟ |
| Ben MacArthur Bowl işi için New York'a gidiyorum. | Open Subtitles | انا ذاهب الى نيويورك ل جمع ماك آرثر السلطانية. |
| General MacArthur neden baş kaldırdı veya neden ateist olduğun hakkında değil. | Open Subtitles | ولا عن تمرد الجنرال ماك آرثر ولا عن سبب ألحادك |
| 27 Haziran, 1950 ABD Başkanı Truman, ABD Ordusunu görevlendirir ve General Douglas MacArthur BM Komutanlığının Başkomutanı olarak atanır. | Open Subtitles | في 27يونيو1950 رئيس الولايات المُتحدة ترومان قام بنشر الجيش الأمريكي وقامَ بتعيين الجنرال دوغلاس ماك آرثر .القائد الأعلى للجيش الأمريكي |
| General MacArthur, savaşın gidişatını değiştirmek için 8 adamı gizli bir operasyonla görevlendirir. | Open Subtitles | ومْن أجل تغيير مسار الحرب، أمرَ الجنرال ماك آرثر بمهمةٍ سرية .تشمل 8 رجال |
| "Başkan Truman, General MacArthur, "Endişelenmemizi gerektirecek bir şey yok" diyor. | Open Subtitles | الرئيس ترومان، الجنرال ماك آرثر يقول" ".لا يوجد ما نقلق حياله |
| MacArthur öncü savaş gemisinde olacak. | Open Subtitles | ماك آرثر سَيَكُونُ في طليعة السُفن الحربية. |
| TED sahnesinde olmak ve aynı yıl... ...içinde MacArthur'u kazanmak,bana... ...herkese ulaşmışım hissini verdi. | TED | وأقول لكم، التواجد على مسرح TED والفوز بجائزة ماك آرثر في نفس السنة أعطى انطباعا أني قد وصلت. |
| Rommel Patton, Marshall, MacArthur. | Open Subtitles | "روميل " "باتون " ، و " مارشال " "و " ماك آرثر |
| MacArthur Parkı. Muhtemel yangın veya patlama. | Open Subtitles | "ماك آرثر بارك"، ربما يكون حريقاً أو إنفجاراً. |
| Dr Barnes, bana MacArthur Parkı'nın altında ne olduğunu söyleyebilir misiniz? | Open Subtitles | أيمكنك إخبارى ماذا أسفل منتزه "ماك آرثر"؟ |
| Eee? MacArthur Parkı'nın altında ne olduğunu nasıl bulacağım? | Open Subtitles | كيف يمكننى معرفة ما أسفل منتزه "ماك آرثر"؟ |
| İtfaiyeyi ara. Onlara MacArthur Park'ındaki istasyonun 500 metre ötesinde yangın olduğunu söyle. | Open Subtitles | هاتف وحدة الإطفاء، أخبرهم ان هناك نيران على بُعد 500 ياردة من محطة "ماك آرثر بارك" |
| Artık MacArthur Parkı'ndan çıktığını biliyoruz, demek ki yeraltında.. | Open Subtitles | نحن نعلم أنها تمر من خلال "ماك آرثر بارك"، إذا إنها تنتقل تحت الأرض |
| Şu herif, geçen sene "MacArthur dâhilik bursu"nu kazanan herif değil mi? | Open Subtitles | أليس ذلك الشاب الذي فاز بمنحة "ماك آرثر" للعبقريّة العام المنصرم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 