| Affedersin ama bu gözlük Dr. McCoy'un doğum günü hediyesi değil miydi? | Open Subtitles | -المعذرة . ألم تكن تلك هدية عيد ميلاد من الطبيب (ماك كوي)؟ |
| Kirk ve Dr. McCoy Şansölye Gorkon'a karşı suikast düzenlemek suçundan mahkemeye çıkacak. | Open Subtitles | والذي تزعم أنك تُقدّره حقّ قَدْره. (كيرك) والطبيب (ماك كوي) سيَمْثلا أمام محاكمة، |
| Spock ve McCoy arasındaki olay- | Open Subtitles | مهلاً دقيقة. هذا الشأن يتعلّق بـ (سبوك) و(ماك كوي)، |
| Ama sen tanınır... ... Atılgan'dan McCoy olarak. | Open Subtitles | لكنك معروف، كونك (ماك كوي) من سفينة "إنتربرايز." |
| Sizi evinize bırakmamızı ister misiniz, Dr. McCoy? | Open Subtitles | أيمكنني أن أقلَّك لمنزلك، أيها الطبيب (ماك كوي)؟ |
| Dr. McCoy'la gitmeye mecburum. | Open Subtitles | أنا والطبيب (ماك كوي) يتعيّن علينا القيام بهذا. |
| David oğlu McCoy insan olduğun için Sarek'in senden ne istediğini tam olarak anlaman imkânsız. | Open Subtitles | (ماك كوي)، يا ابن (ديفيد)، بما أنك من النوع الإنساني، لا يمكننا أن نتوقع أن تفهم كليّة ما طلبه (ساريك). |
| Amiral, Doktor McCoy'un haklı olduğunu söylemek isterim. | Open Subtitles | أيها الأميرال، أتمانع إنْ اقترحت أن الطبيب (ماك كوي) مُحقّ؟ |
| Git, McCoy'la uğraş. | Open Subtitles | لمَ لا تمضي لإزعاج الطبيب (ماك كوي) لبُرهةٍ؟ |
| Dr. McCoy'un keyfi pek yerinde değil. | Open Subtitles | أعتقد أن الطبيب (ماك كوي) ليس في أفضل حالاته المزاجية. |
| Bu yemek hakkında yine Vulkanlı damarın tutar da yorum yaparsan sadece bana değil, McCoy sülalesine hakaret etmiş olursun. | Open Subtitles | وإنْ دسستَ أنفك الفولكانية في هذه، فأنت لا تهينني وحسب، بل تهين أجيال آل (ماك كوي). |
| Spock ve McCoy, benimle gelin. | Open Subtitles | (سبوك)، أيها الطبيب (ماك كوي)، هلُمّا معي. |
| Sybok, Spock, McCoy, benimle gelin. | Open Subtitles | (سايبوك)، (سبوك)، الطبيب (ماك كوي)، هلمّوا معي. |
| -Hemen Spock ve McCoy'u ışınla. | Open Subtitles | ربما أستطيع نقل اثنين منكم. انقل بالأشعة (سبوك) والطبيب (ماك كوي). الآن. |
| Dr. McCoy'a haber vereyim mi? | Open Subtitles | هلَّا أحذِّر الطبيب (ماك كوي)؟ |
| McCoy Leonard H., David oğlu. | Open Subtitles | (ماك كوي)، (ليونادر إتش)، ابن (ديفيد). |
| Ama McCoy seni uyarıyorum. | Open Subtitles | لكن، (ماك كوي)، لابد وأن أحذرك الآن. |
| Dr. McCoy, ele geçirdiğimiz Klingon gemisine tarihteki emsallerinden birinin adını verdi. | Open Subtitles | وكان الطبيب (ماك كوي)، بحسّه التاريخي التهكّمي المُرهف ، قد عقد العزم على اسم لمركبة "كلينغون" الأسيرة لدينا . |
| Dr. McCoy, sen, Bay Scott ve Yarbay Sulu sizler balina tankını halledeceksiniz. | Open Subtitles | -أجل، سيدي . -الطبيب (ماك كوي)، أنت، سيد (سكوت )، والقائد (سولو) ستنقلونا إلى بركة الحيتان... |
| O ve Dr. McCoy'un Kronos Bir'in güvertesine kendi istekleriyle çıktıklarını hatırlatırım. | Open Subtitles | أتسمح لي بتذكيرك أنه والطبيب (ماك كوي)، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 