| Ne oldu çaçabalığı, kendin düşünemiyor musun! | Open Subtitles | مالأمر يا سمكة الرنجة الصغيرة؟ ألا تستطيع التفكير بنفسك |
| O yüzden geldim. Öyle kibar konuşmazsın. Ne oldu? | Open Subtitles | ولهذا أتيت أنت لم تكونى لطيفة أبداً, مالأمر ؟ |
| Hemen buraya inmemi gerektirecek kadar önemli Ne oldu? | Open Subtitles | مالأمر المهم الذي اضطرني ان آتي الى هنا في الحال؟ |
| Sorun ne? Seni kendi oyununda yenmemden mi korktun? | Open Subtitles | مالأمر , أخائف أني سأهزمك في لعبتك |
| Demek istediğim, zaten George Tucker'ın yaptığı Ne var ki? | Open Subtitles | المهم مالأمر أعني, أنا حال أيه على توكر جورج بشأن |
| Pekala şimdi arkanıza yaslanın. Sorun nedir? | Open Subtitles | حسنا يمكنك أن تجلس ألان مالأمر أذن ؟ |
| -Hey, Nick. Senle Mabel arasında Neler oluyor? Ne oldu? | Open Subtitles | - مرحباً "نيك"، مالأمر بينك و "مايبل"؟ |
| - Ne oldu ördek? - Ne mi oldu? | Open Subtitles | ما الأمر , ايها البطة مالأمر ؟ |
| Ne oldu Örümcek, benden korktun mu? | Open Subtitles | مالأمر سبايدر, هل أنت خائف مني |
| Kyle! Ne oldu? Neden buraya koştun? | Open Subtitles | كايل , مالأمر لماذا تسرع الى هنا ؟ |
| Siteye girip soruları alanlardan ben sorumlu değilim. - Ne oldu? - Yok bir şey. | Open Subtitles | لستُ مسؤوله عن من دخل وتفحصها مالأمر .. |
| Ne oldu ayyaş karı? İçkin mi döküldü? | Open Subtitles | مالأمر أيتها السكيرة هل أوقعت شرابك |
| Sorun ne Piper? Gerçek dünya fazla mı geldi? | Open Subtitles | مالأمر " بايبر "، هل العالم الحقيقي صعب عليكِ للغاية؟ |
| Sızıntı yok peki Sorun ne? | Open Subtitles | لا يوجد أيُ تسرُب مالأمر حقاً ؟ |
| Dazlak zenci adamlarda Ne var bilmiyorum ama gerçekten çok seksiler. | Open Subtitles | أنا لا أعرف مالأمر تجاه الشباب السود الصلعان إنهم فقط مثيرين جداً |
| Burada korkakça oturmaktan da bin kat daha iyidir. Ne var, Louis? | Open Subtitles | انه افضل بكثير من الهرب منها هنا مالأمر لويس؟ |
| Şemsiyelerimiz tükendi. Sorun nedir? | Open Subtitles | نفدت المظلات من عندنا مالأمر ؟ |
| Neyin var, Francisco? | Open Subtitles | مالأمر يا فرانسيسكو ؟ |
| Bu iğrenç şey de Ne oluyor? | Open Subtitles | مالأمر مع هذه الأشياء المقرفة؟ |
| - Sen benim esrarcım değilsin. - Naber, kardeş. Adım Weezer. | Open Subtitles | أنت لست تاجر الأعشاب - مالأمر يا أبو الإحتفالات، أنا ويزر |
| N'oldu, Morgan? | Open Subtitles | مالأمر يامورغان؟ |
| Yarın kafanı benim uzantıma getir ve sana "N'aber"i göstereyim. | Open Subtitles | أنت ستحضر الرأس للصقة الجروح غداً, وانا سأريك "مالأمر" |
| Tamam, olur, Nedir o? | Open Subtitles | حسناً , مالأمر هلتعلممن ... |
| Dışarıdakilerden Ne haber? | Open Subtitles | إذاً مالأمر مع هؤلاء الناس في الخارج؟ |
| Nasılsın? Bir sıkıntı var mı? | Open Subtitles | أهلاً , مالأمر , هل كل شيء بخير ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 