| Bu derin federal kazançların ötesinde, evli insanlar daha fazla para kazanıyorlar. Daha sağlıklıyız, | TED | لكن بعيداً عن الاكراميات الفدرالية الجزيلة الاشخاص المتزوجون يجنون مالاً أكثر ونحن أصحاء |
| Şimdi bu vizyonlu balıkçılar turizmden çok daha fazla para kazanıyorlar. | TED | أما عن صائدي الأسماك وأصحاب تلك الرؤية فأصبحوا يكسبون مالاً أكثر من السياحة الآن. |
| Senden daha fazla para kazanabilme ihtimalime katlanamıyorsun sen. | Open Subtitles | أنتِ لا تستطيعين مواجهة حقيقة أنني يمكنني أن أجني مالاً أكثر منكِ |
| Habury'de 30 yılda kazanacağımdan daha fazla para yaptım. | Open Subtitles | جنيت مالاً أكثر مما قد أجنيه في 30 سنة في هانبيري |
| Uzun erkekler ortalamada daha başarılıdır ve daha çok para kazanırlar. | Open Subtitles | الرجال طويلي القامة في الغالب أكثر نجاحاً و يجنون مالاً أكثر |
| Birkaç hafta sonra ise, senden daha fazla para kazanıyordu. | Open Subtitles | و بعد بضعة أسابيع كان يجني مالاً أكثر منك |
| Ben daha fazla para kazansaydım, işten izin alıp güzel kızlara denizaltı gezisi yapardım. | Open Subtitles | أتعلمون, لو حققت مالاً أكثر بإمكاني أن أغيب عن العمل وأعطي الفتيات الجميلات دورات بالغواصة |
| Onun için çok daha fazla para alırım ayrıca bunu kardeşinle temizlemek zorunda kalırdım. | Open Subtitles | لأرتكب جناية, ذلك يكلفك مالاً أكثر وعلي مصارحة أخيك بخصوص ذلك |
| Eğer daha fazla yeteneğim olsaydı ve başka bir şeyde daha fazla para kazanabilseydim, ...onu yapardım. | Open Subtitles | لو كانت لدي مواهب أكثر وكان بإمكاني أن أجني مالاً أكثر مع شيء آخر , سأفعل. |
| Adam Avrupa devletlerinin milli hasılasından daha fazla para çeviriyor. | Open Subtitles | يملك مالاً أكثر من الناتج المحلي الإجمالي لدولة أوروبية |
| Evet, oksitosin seviyesini ölçerek gördük ki, ikinci kişiler daha fazla para aldıkça, beyinleri daha fazla oksitosin üretiyor, ve daha fazla oksitosin oluştukça, daha fazla parayı geri gönderiyorlar. | TED | بقياس مستوى الأوكسيتوسين وجدنا أنه كلما إستقبل المتلقي مالاً أكثر كلما أنتجت عقولهم أوكسيتوسين أكثر وكلما كثرت نسبة الأوكسيتوسين كلما أعادوا مالاً أكثر للمرسل |
| - Hey, Kaufman! - Ben bir günde hepinizin hayatınız boyunca kazandığınızdan daha fazla para kazanıyorum. | Open Subtitles | - أجني في اليوم الواحد مالاً أكثر مما لديكم .. |
| Şef olduğum için, ondan daha fazla para kazanıyordum. | Open Subtitles | " تعلمون, الآن أنا الرئيس الرائع" لقد أصبحت أجني مالاً أكثر منه |
| Senden daha fazla para kazandığımı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتعلم كيف أجني مالاً أكثر منك الآن؟ - أجل - |
| Senden daha fazla para kazandığım için bana kızgınsın. | Open Subtitles | أنت غاضب فقط لأني أجني مالاً أكثر منك |
| Barmenlik yaparak daha fazla para kazanabilirim! | Open Subtitles | ومن يأبه لذلك، سأجني مالاً أكثر وأنا أعمل كساقٍ! |
| Aradığın kelime, laf arasında senden daha fazla para kazanan bir "kadındı". | Open Subtitles | الكلمة التي تبحث عنها ستكون "إمرأة"... التي بالمناسبة تجني مالاً أكثر منكَ |
| Biraz daha fazla para teklif ettim ve işi kabul etti. | Open Subtitles | ،عرضت عليها مالاً أكثر قليلاً فوافقت |
| Biraz daha fazla para teklif ettim ve işi kabul etti. | Open Subtitles | ،عرضت عليها مالاً أكثر قليلاً فوافقت |
| Benim patronumsun ve senden daha fazla para kazanıyorum. | Open Subtitles | أنت رئيسي وأنا أجني مالاً أكثر منك. |
| Annem, başkandan daha çok para kazandığını söylüyor. | Open Subtitles | تقول أمي أنها تكسب مالاً أكثر من الرئيس إلى اللقاء أبي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 