| Ve sonunda, Malden'in en ünlü sakinine sorabildim... | Open Subtitles | وأخيرا سأسأل المواطن الاكثر شهرة في مالدن |
| Ben ayrıca Karl Malden Daima pullarından almak istiyorum. | Open Subtitles | حسناً , وأيضا اريد أن اشتري طوابع كارل مالدن |
| Blanche neden fıstık gibi bir Karl Malden'in peşinden koşmuyor ? | Open Subtitles | لماذا لاتذهب بلانش لــ كارل مالدن من؟ |
| Kaçınız hatırlar bilmiyorum: On beş önceki bir ahlak timsali Aaron Feuerstein'dır. O dönemde, Massachusetts'de Malden Mills'in başındaydı. Polartec isimli sentetik kumaşları imal ediyorlardı. Fabrikaları yandı. | TED | لا أعرف كم منكم يتذكرون هذا: بطل أخلاقي آخر، منذ 15 عامًا، كان هناك هارون فويرشتاين، الذي كان مالكًا لمصنع "مالدن ميلز" بولاية "ماساتشوستس"-- كانوا يصنعون صوف البولارتك-- احترق المصنع عن آخره. |
| Tom Driberg, Maldon'da bir bağımsız sosyalist olarak durdu. | Open Subtitles | تون درايبرج) فاز بمقعد مقاطعة) مالدن) كنائب أشتراكى مستقل) |
| Ve yanılmıyorsam, yanınızdaki de vali Malden'in Dickenson'ın yerine seçtiği dedikoduları dolaşan, kongre üyesi Nathan Petrelli. | Open Subtitles | , (هذه هو النائب (ناثان بيترلي (المشاع أنه سيكون اختيار المحافظ (مالدن (لكي يحل محل منصب (ديكنسون |
| Michael, Dr. Malden seninle bugün ilgilenebilir. | Open Subtitles | (مايكل)، بوسع الد. (مالدن) مقابلتك اليوم |
| Kontrol ettim, internet sitesinin sahibi adam Malden'da yaşıyor. | Open Subtitles | مات بنفس طريقة موت (سوزان برات). تحققت منها، ووجدت أن الشخص الذي يدير موقع الأنترنيت يقيم بـ(مالدن). |
| Yapma, Malden'ın insanlara yardım etmek gibi bir derdi yok. | Open Subtitles | رجاءً، العمل مع (مالدن) لا يتعلّق بمساعدة الناس |
| Malden'la yemek yiyeceğim, geç kalamam. | Open Subtitles | لديّ عشاء مع (مالدن) ولا يمكنني أن أتأخّر |
| - Karl Malden'a benziyor. | Open Subtitles | انها تشبه كارل مالدن |
| Vali Malden adına buradayım. | Open Subtitles | (أنا هنا نيابة عن المحافظ (مالدن |
| Malden Park'tayım, yanımda Audrey Boudreau var. | Open Subtitles | أنا في متنزه (مالدن) مع (أودري بودرو). |
| Karl Malden? | Open Subtitles | كارل مالدن ؟ |
| - Malden için mi çalışıyorsun? | Open Subtitles | أنتِ تعملين لحساب (مالدن)؟ |
| Ben Dr Malden. Nörolog. - Ya siz? | Open Subtitles | (مالدن)، طبيب أمراض عصبيّة وأنت ... |
| Çok teşekkürler, Doktor Malden. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً، د. (مالدن) |
| - Danny Malden. Nerden biliyorsun? | Open Subtitles | -داني مالدن) ) |
| Çok sağ olun, Dr. Malden. | Open Subtitles | (مالدن) |
| Maldon, muhafazakar düşünce için oldukça elverişli bir yerdi. | Open Subtitles | مالدن) كانت قبل ذلك دائره يسيطر) عليها حزب المحافظين تماماً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 