عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مالذى تفعلينه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ne yapıyorsun
| - Charlotte, burada Ne yapıyorsun? - Elizabeth'i görmeye geldim. | Open Subtitles | ـ حسنا ياشارلوت,مالذى تفعلينه هنا ـ جأت لأرى أليزابيث |
| Ne yapıyorsun Nina? | Open Subtitles | مالذى تفعلينه يانينا؟ |