عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مالذى يفعله" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ne arıyor
| Bu şey ne arıyor burada? | Open Subtitles | يالا الجحيم,مالذى يفعله هذا الشىء , على اى حال |
| Öyleyse Noel arifesinde kasabada ne arıyor? | Open Subtitles | اذن مالذى يفعله فى المدينه فى عشية عيد الميلاد؟ |
| Öyleyse Noel arifesinde kasabada ne arıyor? | Open Subtitles | اذن مالذى يفعله فى المدينه فى عشية عيد الميلاد؟ |