"مالذي أفعله هنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• burada ne işim var
• Burada ne yaptığımı
• Burada ne arıyorum
• Ne işim var burada
• Burada ne yapıyorum
• Ne yapıyorum ben burada
• Ne işim var benim burda
• Burada ne aradığımı

Açıkçası burada ne işim var bilmiyorum.
في الحقيقه، أنا لا أعرف مالذي أفعله هنا

burada ne işim var?
مالذي أفعله هنا ؟

Bana tam olarak Burada ne yaptığımı söyle.
أخبرني بالضبط مالذي أفعله هنا ؟

Benim Ne işim var burada?
مالذي أفعله هنا ؟

Sen burada ne yapıyorsun? Ben Burada ne yapıyorum?
بل مالذي أفعله هنا أي جحيم هذا هو

Ne işim var benim burda?
مالذي أفعله هنا ؟

Hayır, bekle. Ne yapacağım? Burada ne aradığımı bilmiyorum, doğru düzgün bir kıyafet bile yok üstümde.
لا إنتظري.مالذي سافعله.أنا لا أعرف مالذي أفعله هنا وأنا لم أغير ملابسي

Burada ne yaptığımı bilmiyorum.
لا اعلم مالذي أفعله هنا انا خائف

Burada ne yaptığımı bile bilmiyorum.
أنا لا أعرف حتى مالذي أفعله هنا

Burada ne yaptığımı bile bilmiyorum.
لا أعلم حتى مالذي أفعله هنا

Ne işim var burada?
مالذي أفعله هنا?

Ben Burada ne yapıyorum, Burrows?
مالذي أفعله هنا يا بوروز ؟

- Burada ne yapıyorum?
مالذي أفعله هنا ؟

Burada ne aradığımı bilmiyorum.
لا أعرف مالذي أفعله هنا