| Bir şey demiyor ama "Sen neden bahsediyorsun?" der gibi bakıyor. | Open Subtitles | وبدت الحيره على وجه المحقق كأنه يقول مالذي تتحدث عنه |
| — Babunlar mı? Sen neden bahsediyorsun... — Russell bütün gün onları yakalamak için uğraştı. | Open Subtitles | مالذي تتحدث عنه - راسل في الخارج لازال يطاردهم - |
| Ne diyorsun sen be ? Para nerede ? | Open Subtitles | مالذي تتحدث عنه , عليك اللعنة ، أين النقود ؟ |
| Sokakta insanlarla konuşurken, Neden bahsettiğini biliyorsun. | Open Subtitles | أجل، بحيث عندما تخرج إلى الشارع متحدثاً إلى الناس، تعلم مالذي تتحدث عنه. |
| - Neden bahsediyorsun sen? | Open Subtitles | - مالذي تتحدث عنه - هنري , قال أن هذه البكتيريا |
| Neyden bahsediyorsun sen velet? | Open Subtitles | مالذي تتحدث عنه أيه القذارة الصغيرة؟ |
| Baba, Sen neden bahsediyorsun? | Open Subtitles | أبتاه، مالذي تتحدث عنه ، مالذي حدث ؟ |
| Baba, Sen neden bahsediyorsun? Ne oldu? | Open Subtitles | أبتاه، مالذي تتحدث عنه ، مالذي حدث ؟ |
| - Sen neden bahsediyorsun? | Open Subtitles | - أليس هذا حلماً? - مالذي تتحدث عنه? |
| Sen neden bahsediyorsun? | Open Subtitles | مالذي تتحدث عنه ؟ |
| Ne diyorsun sen be? Tamamını mı? | Open Subtitles | مالذي تتحدث عنه الشيء بأكمله ؟ |
| - Ne diyorsun sen? Anna öldü. | Open Subtitles | غاري , مالذي تتحدث عنه آنا توفت ؟ |
| - Para sende kalabilir. - Ne diyorsun sen? | Open Subtitles | يمكنك الإحتفاظ بالمال - مالذي تتحدث عنه ؟ |
| Neden bahsettiğini bilmiyorum, o şeyi suratımdan çek! | Open Subtitles | انا لا اعرف مالذي تتحدث عنه ابعد هذ ا الشيء عن وجهي |
| Sen Neden bahsettiğini bilmiyorsun. | Open Subtitles | ودراسة القانون في المساء فذلك مجرد هراء حسنٌ، أنت لا تعرف مالذي تتحدث عنه .. |
| Neden bahsediyorsun sen? | Open Subtitles | ها أنت جاد ؟ مالذي تتحدث عنه ؟ |
| O zavallı plak şirketi mi, ha? Neden bahsediyorsun sen? | Open Subtitles | و تلك الإسطوانة ؟ مالذي تتحدث عنه ؟ |
| - Neden bahsediyorsun Lester? | Open Subtitles | الحقيقة. مالذي تتحدث عنه ليستر؟ |
| Volm tedarik zulası derken Neyden bahsediyorsun? | Open Subtitles | مالذي تتحدث عنه ؟ مخبأ امدادات فولم ؟ |
| Ne demek istiyorsun? | Open Subtitles | مالذي تتحدث عنه ؟ الشقة |
| Sen ne diyorsun, Allah aşkına? | Open Subtitles | مالذي تتحدث عنه حتى؟ |
| Neden bahsediyorsunuz? | Open Subtitles | مالذي تتحدث عنه ؟ |
| Sen neden söz ediyorsun, kaptan? | Open Subtitles | مالذي تتحدث عنه ؟ |
| - Nasıl yani? | Open Subtitles | مالذي تتحدث عنه ؟ |
| - Ne diyorsun ya? | Open Subtitles | مالذي تتحدث عنه يا رجل؟ |
| Neyden bahsettiğini anlamıyorum çünkü ben bir kedi severim. | Open Subtitles | لا علم مالذي تتحدث عنه لأني افضل القطط |
| Neden bahsettiğinizi bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا.. أنا لا اعلم مالذي تتحدث عنه |
| Ne hakkında konuşuyorsun? | Open Subtitles | مالذي تتحدث عنه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 