عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مالذي تعتقدينه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ne düşünüyorsun
| Demek istediğim, orada o yetenek hakkında ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | مالذي تعتقدينه بشأن الموهبة المتواجدة في الخلف ؟ |
| Peki ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | إذن , مالذي تعتقدينه ؟ |
| ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | مالذي تعتقدينه ؟ |
| Ee, ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | اذا , مالذي تعتقدينه .. ؟ |
| Pekâlâ. ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | حسناً، مالذي تعتقدينه |
| Sen ne düşünüyorsun Erin? | Open Subtitles | مالذي تعتقدينه يا ارين؟ |
| ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | مالذي تعتقدينه ؟ |