| - Üzgünüm Çavuş, şimdi konuşamam. - Ne demek istiyorsun? | Open Subtitles | أنا آسف لا يمكنني التحدث الآن مالذي تعنيه بهذا ؟ |
| Görüşürüz. Ne? Ne demek istiyorsun, nasıl işin bitti? | Open Subtitles | ماذا , مالذي تعنيه أنكِ إنتهيتِ |
| Ne demek istiyorsun, bar mitzvah sezonu? | Open Subtitles | : مالذي تعنيه بقولك إنه عيد البلوغ " ؟ " |
| - Nasıl yani, hangi halt? Bu. | Open Subtitles | مالذي تعنيه بأيّ مصائب ؟ |
| Bu adreste Ethan Hart diye biri yaşamıyor diyerek Ne demek istiyorsunuz? | Open Subtitles | مالذي تعنيه بأن لا أحد يدعى إثان هارت يعيش في ذلك العنوان؟ انه أبّي |
| - Ne demek istiyorsun? | Open Subtitles | مالذي تعنيه آدم قال ان رجل المنطاد |
| Ne demek istiyorsun? Aramızda bir kahraman var. | Open Subtitles | مالذي تعنيه لدينا بطل يعمل معنا |
| Ne demek istiyorsun son zamanlardaki ruh hali diye? | Open Subtitles | مالذي تعنيه بحالته الذهنية الحالية؟ |
| Bekle bir dakika.Ne demek istiyorsun,sen... | Open Subtitles | أنتظر لحظه ,مالذي تعنيه |
| Ne demek istiyorsun gitti diyerek? | Open Subtitles | مالذي تعنيه بأنها رحلت؟ |
| Ne demek istiyorsun? | Open Subtitles | مالذي تعنيه بذلك؟ |
| Ne demek istiyorsun? | Open Subtitles | مالذي تعنيه بأنني أول زوّارك؟ |
| Burada olmamalıyız. Ne demek istiyorsun, "burada olmamalıyız" derken? | Open Subtitles | "مالذي تعنيه بـ"لا يجب ان نكون هنا |
| Ne demek istiyorsun? | Open Subtitles | مالذي تعنيه , بـ يجدر ؟ |
| Ne demek istiyorsun? | Open Subtitles | مالذي تعنيه بقولك؟ |
| - Nasıl yani, arkamı mı döneyim? | Open Subtitles | مالذي تعنيه بذلك ؟ |
| Durun, bununla Ne demek istiyorsunuz? | Open Subtitles | انتظر، مالذي تعنيه بهذا؟ |
| Sistemimi boşaltmak da ne demek oluyor? | Open Subtitles | مالذي تعنيه بأن اقوم بإخراج كل الفضلات من نظامي؟ |
| - Ne demek bu davayı alamam? | Open Subtitles | مالذي تعنيه بأن لا يُمكنك أخذ القضية؟ |
| Sana güvenmem için atıp tutuyorsun ama bu güven ne anlama geliyor? | Open Subtitles | أوتعلم؟ إنك تثرثر كثيرًا عن الثقة بك ، لكن مالذي تعنيه هذه الثقة؟ |
| "Daireme gidelim." derken sen ne kastediyordun? | Open Subtitles | هاه؟ مالذي تعنيه أنت بـ تعالي إلى شقتي"؟" |
| O ne demek oluyor öyle? | Open Subtitles | الصيف! مالذي تعنيه هذه الكلمة؟ |
| ne demek istedin şimdi ? | Open Subtitles | مالذي تعنيه بهذا؟ |
| Ama, Ne demek istediğini anladım. | Open Subtitles | ولكن، أجل، كلاّ أعلم مالذي تعنيه |
| Bu ne demek biliyor musun? | Open Subtitles | يمكنك أن تتخيل مالذي تعنيه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 