| Hey. Siz burada ne yapıyorsunuz? | Open Subtitles | مرحبا , مالذي تفعلانه انتما الاثنان هنا ؟ |
| Siz ikiniz ne yapıyorsunuz? | Open Subtitles | مالذي تفعلانه أنتما الإثنان بحق الجحيم ؟ |
| Yalnız kaldığınızda siz ikiniz ne yapıyorsunuz? | Open Subtitles | مالذي تفعلانه يا غريبا الأطوار حينما تبتعدان لوحدكما؟ |
| Siz ikiniz ne yapıyorsunuz bakalım? | Open Subtitles | حسنا مالذي تفعلانه انتما الاثنان 388 00: 18: 35,280 |
| Siz ikiniz, burada ne işiniz var? | Open Subtitles | وأنتماالاثنين، مالذي تفعلانه هنا ؟ |
| Gelip ne yapıyorsunuz diye bakayım dedim. | Open Subtitles | فكرت في أن أعود .لأرى مالذي تفعلانه |
| Siz ikiniz çamaşır odasında ne yapıyorsunuz? | Open Subtitles | مالذي تفعلانه في غرفة الغسيل ؟ |
| Siz ikiniz burada ne yapıyorsunuz? | Open Subtitles | مالذي تفعلانه هنا أنتما الإثنان؟ |
| - Ne bu, elinizle ne yapıyorsunuz öyle? | Open Subtitles | ماهذا ؟ مالذي تفعلانه بايديكما؟ |
| ne yapıyorsunuz bana? | Open Subtitles | مالذي تفعلانه بي بحق الجحيم ؟ |
| Siz ikiniz ne yapıyorsunuz öyle? | Open Subtitles | مالذي تفعلانه انتما الاثنان ؟ |
| Siz ikiniz burada ne yapıyorsunuz? ! | Open Subtitles | مالذي تفعلانه أنتما الاثنان |
| Siz ikiniz ne yapıyorsunuz? | Open Subtitles | مالذي تفعلانه انتما الاثنان ؟ |
| Siz ikiniz ne yapıyorsunuz? | Open Subtitles | انتما الاثنان مالذي تفعلانه ؟ |
| Siz ikiniz burada ne yapıyorsunuz ? | Open Subtitles | مالذي تفعلانه هنا ؟ |
| Konuşun! Burada ne yapıyorsunuz? | Open Subtitles | كلميني مالذي تفعلانه هنا؟ |
| ne yapıyorsunuz? | Open Subtitles | مالذي تفعلانه ؟ |
| Orada ne yapıyorsunuz? | Open Subtitles | مالذي تفعلانه هنا؟ |
| Siz ikinizin burada ne işiniz var? | Open Subtitles | مالذي تفعلانه شخصياً أنتما الإثنان هنا |
| Burada ne işiniz var? Hem de birlikte. | Open Subtitles | مالذي تفعلانه أنتما الأثنان هنا معاً؟ |
| Siz kızlar orada ne halt ediyorsunuz? | Open Subtitles | مالذي تفعلانه عندكما بحق الجحيم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 