| Ne diyorsun sen, Gai? ! | Open Subtitles | مالذي تقوله يا غاي ؟ |
| Yanlışlıkla mektubunu açtım, bak ne diyor: | Open Subtitles | انا بالمصادفه فتحت بريدك ولكن انظري مالذي تقوله |
| - Burada olmaman gerek. - Neden bahsediyorsun sen? | Open Subtitles | لا يجب عليك أن تكوني هنا - مالذي تقوله ؟ |
| Ne demek istiyorsun, Francis? | Open Subtitles | مالذي تقوله بحق الجحيم الآن، فرانسيس؟ |
| Ne söylüyorsun,Shino? | Open Subtitles | مالذي تقوله شينو؟ |
| - Ne dedin sen? | Open Subtitles | - مالذي تقوله ؟ |
| Yüzüme bak. Yüzüm ne söylüyor? | Open Subtitles | انظر لوجهي مالذي تقوله تعابير وجهي؟ |
| Sen ne diyorsun ben okuma bilmiyor muyum? | Open Subtitles | مالذي تقوله, لا استطيع ان اقراء؟ |
| Ne diyorsun sen? | Open Subtitles | مالذي تقوله بحقّ السماء؟ |
| - Ne diyorsun sen? | Open Subtitles | - مالذي تقوله ؟ |
| Ne diyorsun sen? | Open Subtitles | مالذي تقوله ؟ |
| Küren şimdi ne diyor? | Open Subtitles | مالذي تقوله كرتك الكريستالية الان؟ |
| Söylesenize istihbaratınız benimle ilgili ne diyor? | Open Subtitles | أخبرني. مالذي تقوله استخباراتكم عني. |
| İşaretler ne diyor? | Open Subtitles | مالذي تقوله العرافه ؟ |
| Sen Neden bahsediyorsun? | Open Subtitles | مالذي تقوله الآن؟ |
| O zaman Neden bahsediyorsun? | Open Subtitles | إذن، مالذي تقوله ؟ |
| - John, Neden bahsediyorsun? | Open Subtitles | جون ,مالذي تقوله ؟ |
| Ne demek istiyorsun, bu nasıl olabilir ki? | Open Subtitles | أنتظر ؟ مالذي تقوله كيف يمكن حدوث ذلك ؟ |
| Afedersin ama Ne demek istiyorsun dostum? | Open Subtitles | أنا آسف مالذي تقوله يا صديقي؟ |
| - Ne söylüyorsun, Esposito? | Open Subtitles | - مالذي تقوله ,أسبوزيتو؟ |
| Ne dedin sen? | Open Subtitles | مالذي تقوله ؟ |
| Ali, avukatın bu konuda ne söylüyor? | Open Subtitles | آلي مالذي تقوله محاميتك عن هذا؟ |
| %80 düşüyormuş. Sen ne diyorsun? | Open Subtitles | سينزل الى مادون 80% بتلك المنطقة - مالذي تقوله ؟ |
| Nasıl yani? | Open Subtitles | مالذي تقوله ؟ |
| Ne saçmalıyorsun? | Open Subtitles | مالذي تقوله انت ؟ |
| - Onu Nick yapmadı. - Ne diyorsun? | Open Subtitles | نيك لم يفعلها- مالذي تقوله بحق الجحيم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 