عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مالذي تنتظرينه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ne bekliyorsun
-
Neyi bekliyorsun
| Ne bekliyorsun? | Open Subtitles | مالذي تنتظرينه ؟ |
| Ne bekliyorsun, bebek? | Open Subtitles | مالذي تنتظرينه يا حبيبتي؟ |
| Ne bekliyorsun? | Open Subtitles | مالذي تنتظرينه ؟ |
| Oyalanmayı bırak, Thérèse! - Neyi bekliyorsun? | Open Subtitles | -افتحيها حالاً، مالذي تنتظرينه ؟ |
| Peki, Ne bekliyorsun, Piper? | Open Subtitles | إذاً مالذي تنتظرينه ( بايبر )؟ |
| Ne bekliyorsun? | Open Subtitles | مالذي تنتظرينه |