عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مالذي ستفعلهُ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ne yapacaksın
| Peki, ben onu vurursam Ne yapacaksın? | Open Subtitles | ،إذن مالذي ستفعلهُ إذا فعلتُ هذا |
| Seni bulacaktır. Ne yapacaksın? | Open Subtitles | و سيجدكَ، مالذي ستفعلهُ حينها؟ |
| Şimdi Ne yapacaksın peki? | Open Subtitles | إذن، مالذي ستفعلهُ الأن؟ |
| - Ne yapacaksın ki o kadar parayla? | Open Subtitles | مالذي ستفعلهُ بالمال؟ |
| Toro, payınla Ne yapacaksın? | Open Subtitles | (تورو) مالذي ستفعلهُ بـ حصتُك من المال؟ |
| Ne yapacaksın? | Open Subtitles | مالذي ستفعلهُ |
| Ne yapacaksın o zaman Ted? | Open Subtitles | مالذي ستفعلهُ يا(تيد)؟ |