عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مالذي ستقوم بفعله" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ne yapacaksın
| Kolombiya parası konusunda Ne yapacaksın? | Open Subtitles | إذا مالذي ستقوم بفعله بخصوص المال الكولومبي ؟ |
| Ne yapacaksın, Tynan? O bir uzaylı. | Open Subtitles | .. مالذي ستقوم بفعله , تينان.. |
| - Bilmiyorum. Bilseydim bunları asla yaşatmazdım ona. - Ne yapacaksın peki? | Open Subtitles | لو علمت، ماكنت أبدا لأجعلها تمر بهذا - حسنا، مالذي ستقوم بفعله ؟ |
| Peki, sen Ne yapacaksın Harold? | Open Subtitles | إذن , مالذي ستقوم بفعله (هارولد) ؟ |