| - Sana bakmıyorum, oğlumun tedaviye ihtiyacı var, Şimdi ne yapacağız? | Open Subtitles | ـ لا انظر اليك ؟ ابني يحتاج لعناية طبية مالذي سنفعله الآن ؟ |
| Şimdi ne yapacağız, Sarafine teyze? | Open Subtitles | مالذي سنفعله الآن يا خالتي سارافين؟ |
| Şimdi ne yapacağız? | Open Subtitles | إذن مالذي سنفعله الآن ؟ |
| Madem ki mutluyuz, Şimdi ne yapıyoruz? | Open Subtitles | حسناً, مالذي سنفعله الآن بما أننا سعيدان ؟ |
| Şimdi ne yapıyoruz? | Open Subtitles | مالذي سنفعله الآن ؟ |
| - Şimdi ne yapacağız? | Open Subtitles | مالذي سنفعله الآن ؟ |
| Şimdi ne yapacağız peki? | Open Subtitles | إذا ، مالذي سنفعله الآن ؟ |
| Şimdi ne yapacağız? | Open Subtitles | مالذي سنفعله الآن ؟ |
| Şimdi ne yapacağız? | Open Subtitles | مالذي سنفعله الآن ؟ |
| Şimdi ne yapacağız? | Open Subtitles | مالذي سنفعله الآن ؟ |
| Şimdi ne yapacağız? | Open Subtitles | مالذي سنفعله الآن ؟ |
| Şimdi ne yapacağız? | Open Subtitles | مالذي سنفعله الآن! |
| Şimdi ne yapıyoruz? | Open Subtitles | مالذي سنفعله الآن ؟ |
| Şimdi ne yapıyoruz? | Open Subtitles | مالذي سنفعله الآن ؟ |
| Şimdi ne yapıyoruz? | Open Subtitles | اذا مالذي سنفعله الآن ؟ |
| Pekala, Şimdi ne yapıyoruz? | Open Subtitles | مالذي سنفعله الآن ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 