"مالذي سيحدث" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ne olacağını
• ne olur
• ne olurdu
• ne oluyor
• ne olacağı
• - Ne olacak
• ne olacak peki
• sonra ne
• neler olacak
• neler olacağını

Yani, hayatım boyunca ne olacağını bilmedim... ...ve bu da işin en güzel kısmıydı.
خلال مشوار حياتي لم أعرف قط مالذي سيحدث وهذا هو الجزء الجميل في الموضوع.

Ben de kendimi bıraktım, hayatımda ilk kez bundan sonra ne olacağını çok iyi bildiğim düşüncesine teslim oldum.
لذلك استرخيت واستسلمت للفكرة لأول مرة في حياتي كنت أعرف تماماً مالذي سيحدث لاحقاً

Şimdi, eğer Huzur Kitabı'nı alırsan... ne olacağını hepimiz biliyoruz.
الآن . نحن نعلم مالذي سيحدث لوحصلتعلىكتابالسلام.

Eğer sınava ikinci kez girer ve geçemezsem ne olur?
مالذي سيحدث إن أجريت الإمتحان للمرة الثانية ولم أنجح ؟

Sadece yeşil listeden yersek ne olur?
لكن مالذي سيحدث إن أكلنا القائمة الخضراء فقط؟

Peki ya, Stalin'in elinde bir tane olsaydı ne olurdu?
مالذي سيحدث اذا تمكن ستالين من الحصول على واحده منها

Yağmur yağınca bütün o küçük hayvanlara ne oluyor?
عندما تمطر, مالذي سيحدث لكل تلك الحيوانات؟

ne olacağını bilmezsin.
ِ تشعرين كأن هذا الشيء حدث بالفعل ، و لا تعلمي مالذي سيحدث

Ben bile ne olacağını bilmiyorum.
،لا أعلم مالذي سيحدث و لكني علي يقين بأنه سيء

Hiçbir zaman bir sonraki adımın ne olacağını bilemezsin.
انتم لن تعرفوا ابداً مالذي سيحدث في المستقبل

Barda tek başıma otururken, senin bara geldiğinde ne olacağını düşündüm?
حينما كنت جالسة هناك وحيدة في البار كنت أفكر مالذي سيحدث فيما لو أنك حضرت

- Bundan sonra ne olacağını bilmek istiyorum.
أريد أن أعرف مالذي سيحدث بالقادم من الآن فصاعداً

Ama bak haklısın sonrasında ne olacağını hiç düşünmedim.
واعني . انت على حق لم أفكر مالذي سيحدث بعد ذلك

Raketin vuruş kuvveti ve açısı, sonra ne olacağını kesin olarak belirler.
القوة والزاوية في ضربة المضرب تحدد مالذي سيحدث بعدها بالضبط

Eğer bir milyonu almazsam ve hepsi için çabalarken kaybedersem ne olur?
‫مالذي سيحدث إذا رفضت المليون ‫وجربت التحدي وفشِلت في إنجازه

Diyelim ki gerçekler. Eğer kötü adamlar bunları ele geçirirse ne olur?
و أنها حقيقة تامّة، مالذي سيحدث إن حصل الأشرار عليها؟

Peki o halde efendim eğer birisi öldürülürse ne olur?
حسناً أذاً سيدي مالذي سيحدث أن قُتل أحداهُما؟

Ya tüm bunlar doğru olsaydı ne olurdu?
هل يمكنكِ تخيل مالذي سيحدث إن كان هذا صحيح ؟

Bunlardan para almaya çalışda bak ne oluyor gör.
أجل، حاولوا كسب المال من هؤلاء الأوغاد، و أنظرّوا مالذي سيحدث

- Önemli olan tek şey eğer bu düğmeye basarsam ne olacağı.
-كل ما يهم هو مالذي سيحدث عندما أضغط على هذا الزر

- Ne olacak? 28 dakika sonra ne olacak?
مالذي سيحدث بعد ثمان وعشرون دقيقة؟

10 bine ulaştığında ne olacak peki?
إذاً مالذي سيحدث عندما تصلُ لـِ 10،000

Ve sonra, onlara ödeme yapmayı keserseniz, sonra ne olacak?
ومن ثم، اذا توقفت عن الدفع له، مالذي سيحدث حينها؟

Özel hayatım darmadağın. Ve Tanrı bilir kariyerime neler olacak.
حياتي الخاصة في حالة فوضى والله يعلم، مالذي سيحدث بحياتي المهنية

- Eğer giderlerse neler olacağını iyi biliyorsun, değil mi?
أنتِ تدركين مالذي سيحدث إذا رحلوا, اليس كذلك ؟ صحيح