| "Bu arabaya binmenizi sağlamak için Ne yapmam gerekiyor?" diye sormanız için Ne yapmam gerekiyor? | Open Subtitles | مالذي علي فعله لأسألك مالذي يجب أن أفعله حتى أهتم بهذا السيارة؟ |
| Peki işbirliğinizin karşılığında Ne yapmam gerekiyor? | Open Subtitles | إذًا مالذي علي فعله لكي أحظى بتعاونكِ معنا إيتها الآنسة ؟ |
| Ne yapayım? | Open Subtitles | مالذي علي فعله ؟ |
| Baba, Ne yapacağımı bilmiyorum. | Open Subtitles | أبي , لا أعلم مالذي علي فعله بهذا |
| Peki şimdi ne yapmalıyım? | Open Subtitles | مالذي علي فعله الآن؟ |
| Gud Gud, bu şoktan sonra ne yapacağım ben? | Open Subtitles | قودقد مالذي علي فعله بعد هذه الصدمة البسيطة ؟ |
| Tanrıyı tekrar duymak için Ne yapmam gerekiyor? | Open Subtitles | مالذي علي فعله لاسمع الرب مجدداً |
| Ne yapmam gerekiyor? | Open Subtitles | مالذي علي فعله ؟ |
| Onunla Ne yapmam gerekiyor? | Open Subtitles | مالذي علي فعله به |
| - Ne yapmam gerekiyor? | Open Subtitles | - مالذي علي فعله ياأمي ؟ |
| Ne yapayım yani? | Open Subtitles | مالذي علي فعله إذا؟ |
| Ben Ne yapacağımı hiç bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعلم مالذي علي فعله |
| - Ne yapacağımı bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعلم مالذي علي فعله |
| Ne yapacağımı bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعلم مالذي علي فعله |
| Peki ne yapmalıyım? | Open Subtitles | إذاً , مالذي علي فعله ؟ |
| ne yapmalıyım, peder? | Open Subtitles | مالذي علي فعله , يا أبتاه ؟ |
| Trent meselesini ne yapmalıyım? | Open Subtitles | مالذي علي فعله بخصوص ترينت ؟ |
| Şimdi ne yapacağım ben? | Open Subtitles | مالذي علي فعله الآن ؟ |
| Tek başıma ne yapacağım ben şimdi? | Open Subtitles | مالذي علي فعله لوحدي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 