عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مالذي فاتني" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ne kaçırdım
-
Neler kaçırdım
| Ne kaçırdım? | Open Subtitles | إذن , مالذي فاتني ؟ |
| Sonra... Hey! Ne kaçırdım? | Open Subtitles | واو واو واو هيه مالذي فاتني |
| Ne kaçırdım bakalım? | Open Subtitles | إذاً مالذي فاتني ؟ |
| Ee, Neler kaçırdım? | Open Subtitles | حسناً , مالذي فاتني ؟ |
| - Başka Neler kaçırdım? | Open Subtitles | مالذي فاتني أيضًأ؟ |
| Ee Ne kaçırdım? | Open Subtitles | اذا , مالذي فاتني ؟ |
| Kusura bakmayın. Ne kaçırdım? | Open Subtitles | مرحبا آسف مالذي فاتني ؟ |
| - Geri döndün. - Ne kaçırdım? | Open Subtitles | لقد عدتِ - مالذي فاتني ؟ |
| Ne kaçırdım? | Open Subtitles | مالذي فاتني |
| Ne kaçırdım? | Open Subtitles | مالذي فاتني ؟ |
| - Ne kaçırdım? | Open Subtitles | مالذي فاتني ؟ |
| "Ne kaçırdım?" | Open Subtitles | مالذي فاتني ؟ |
| Neler kaçırdım? | Open Subtitles | مالذي فاتني ؟ |
| Neler kaçırdım bakalım? | Open Subtitles | مالذي فاتني ؟ |
| - Neler kaçırdım? | Open Subtitles | مالذي فاتني ؟ |