عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مالذي فعلته له" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ona ne yaptın
-
Ne yaptın ona
| Dokuz saattir bir kutu sakıza bakıp duruyor. Ona ne yaptın allâsen? | Open Subtitles | انه يمضغ اللبان منذ 9 ساعات مالذي فعلته له ؟ |
| - Ona ne yaptın? | Open Subtitles | مالذي فعلته له ؟ |
| Ona ne yaptın? | Open Subtitles | مالذي فعلته له ؟ |
| - Ne yaptın ona? | Open Subtitles | مالذي فعلته له ؟ |