عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مالذي فعلتِه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ne yaptın sen
-
Sen ne yaptın
-
- Ne yaptın
| Saçına Ne yaptın sen? | Open Subtitles | مالذي فعلتِه بشعركِ ؟ |
| Ne yaptın sen? | Open Subtitles | مالذي فعلتِه ؟ |
| Sara, kızım Sen ne yaptın? | Open Subtitles | (سارة) مالذي فعلتِه ؟ |
| İnanılmazsın be kadın. - Ne yaptın şimdi? | Open Subtitles | يإلهي، مالذي فعلتِه يا امرأة ؟ |
| - Ne yaptın kadına? | Open Subtitles | مالذي فعلتِه بها ؟ |