عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مالذي كنتَ تفعله" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ne yapıyordun
| Makyaj odasında ne yapıyordun? | Open Subtitles | مالذي كنتَ تفعله في دورة مياه النساء؟ |
| Her sabah ne yapıyordun? | Open Subtitles | أنتَ خارج العمل لـ8 أشهر، (سكوت) مالذي كنتَ تفعله كل صباح؟ |
| Ortaya çıkmadan önce ne yapıyordun? | Open Subtitles | مالذي كنتَ تفعله قبل أن تظهر |