عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مالذي كنت تتوقعه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ne bekliyordun
| Öyle, Ne bekliyordun ki? Bu bok kan gibi. | Open Subtitles | مالذي كنت تتوقعه هذه القذره تبدو كالدم |
| - Ne bekliyordun? | Open Subtitles | مالذي كنت تتوقعه ؟ |
| Ne bekliyordun? | Open Subtitles | مالذي كنت تتوقعه ؟ |
| Ne bekliyordun? | Open Subtitles | مالذي كنت تتوقعه ؟ |
| Ne bekliyordun? Gonca güller mi? | Open Subtitles | مالذي كنت تتوقعه ؟ |