"مالذي من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ne

Böyle bir durumu ne tetiklemiş olabilir bilmiyorum.
. لا أعرف مالذي من شأنه ان يثير شيئا من هذا القبيل

Çeteye alacakları birine ne yaparlar?
مالذي من الممكن أن يجعلني شخصًا يرغبون في انضمامي لهم

- Birşeyler söyle lütfen. - ne söyleyeceğim ki?
ـ قل شيئا من فضلك ـ مالذي من المفترض قوله..

Bundan daha kötü ne olabilir ki?
مالذي من الممكن أن يكون اسوء من ذلك؟

Leo, ne yapmalıyım?
ليو ، مالذي من المفترض القيام به ؟

Ben ne yapabilirim?
مالذي من المفترض أن أفعله .. ؟

Gil, ne yapmam gerekiyor peki?
اذن مالذي من المفترض أن افعله هنا؟

Yani, uluslararası politik bir kişilik, Amerikan topraklarında, derbeder halde bir Ulusal Güvenlik ajanının gözetimde tuttuğu iki suçlu tarafından suikasta uğruyorsa, neler olduğu hakkında ne düşünmemiz gerektiğini sen söyle bize.
لذا عندما يغتال شخصية سياسية دولية على التراب الأمريكي من قبل رجلين أوقفا، من قبل عميل في الأمن القومي الذي من المحتمل أنه إختفى أيضاً لذا أخبرنا مالذي من المفترض أن نعتقد ما حدث

İçinde ne olduğuna dair bir bilginiz var mı Bay Rutledge?
أتعرف مالذي من الممكن أن يكون بداخلها سيد"رتلج"؟

- Peki General, öyleyse şimdi ne yapacağız?
مالذي من المفترض ان نفعله الآن ؟

Ben burada tam olarak ne yapıyorum?
مالذي من المفترض لي أن أفعله هنا ؟

O da ne demek? - Merhaba. - Merhaba.
مالذي من المفترض أن يعنيه ذلك ؟ أهلاً - أهلاً -

Tartışmıyoruz. Sen ne diyorsun? Kim bu Yul Perrkins?
نحن لا نتخاصم مالذي من هو يول بوركنز؟

Peki ne yapmam gerekiyor?
إذاً، مالذي من المفترض أن أفعله؟

- Komik değilsin. - Amanda öğrendiğinde ne yapacaktı peki?
أنت لست مضحكا - مالذي من المفترض أن تفعله أماندا -

Benden ne alabilirdin?
مالذي من المحتملِ أن تأخذية مني ؟

Kendi kendime ne yapacağım?
مالذي من المفترض أن أفعله بنفسي؟

Artık ne yapmam gerektiğini bilmiyorum.
أنا فقط ... لا أعرف مالذي من المفترض القيام به بعد الآن

- Seninle ne yapacağım ben?
مالذي من المفترض علي القيام به؟

- Seninle ne yapacağım ben? - Açıklayabilirim.
مالذي من المفترض علي القيام به؟