| Burada neler oluyor çocuklar? | Open Subtitles | مالذي يحدث هنا بحق الجحيم , يا رفاق ؟ |
| Bay Rose, Burada neler oluyor? | Open Subtitles | سيد روز مالذي يحدث هنا ؟ |
| Anna, Neler oluyor burada? | Open Subtitles | مالذي يحدث هنا آنا ومن تلك المرأة |
| Hey, Neler oluyor burada? | Open Subtitles | مالذي يحدث هنا ؟ |
| Ne oluyor burada? Bir çığlık duydum. | Open Subtitles | مالذي يحدث هنا ، لقد سمعت صراخاً |
| Burada neler oluyor? | Open Subtitles | مالذي يحدث هنا بحق الجحيم؟ |
| General, Burada neler oluyor? | Open Subtitles | مالذي يحدث هنا بالضبط ؟ |
| - Birkaç dakika bekleyelim. - Burada neler oluyor, Maxie? | Open Subtitles | فلننتظر بضع دقائق - مالذي يحدث هنا (ماكسي) - |
| Burada neler oluyor? | Open Subtitles | مالذي يحدث هنا بالخلف؟ |
| Burada neler oluyor? | Open Subtitles | مالذي يحدث هنا ؟ |
| Burada neler oluyor? | Open Subtitles | مالذي يحدث هنا بحق الجحيم؟ |
| Neler oluyor burada? | Open Subtitles | مالذي يحدث هنا بحق الجحيم؟ |
| Neler oluyor burada? | Open Subtitles | مالذي يحدث هنا بحق الجحيم؟ |
| Lanet olası Neler oluyor burada? | Open Subtitles | مالذي يحدث هنا بحق الجحيم.. |
| Livy, Neler oluyor burada? | Open Subtitles | أوليفيا، مالذي يحدث هنا ؟ |
| Ne oluyor burada? | Open Subtitles | مالذي يحدث هنا ؟ |
| - Ne oluyor burada? | Open Subtitles | مالذي يحدث هنا ؟ |
| Ne oluyor burada? | Open Subtitles | مالذي يحدث هنا بحق الجحيم؟ |
| Ben, Orada neler oluyor? | Open Subtitles | مالذي يحدث هنا يابين ؟ |
| Neler oluyor burda? | Open Subtitles | مالذي يحدث هنا ؟ |
| - Neler dönüyor burada? | Open Subtitles | مالذي يحدث هنا ؟ |
| Ben yokken Burada neler dönüyor? | Open Subtitles | مالذي يحدث هنا ؟ عندما لا أكون متواجداَ |
| Neler olduğunu bana anlatmak ister misin? | Open Subtitles | أتريد أن تخبرني مالذي يحدث هنا بحق الجحيم؟ |
| - Ne oluyor Donny? | Open Subtitles | مالذي يحدث هنا داوني مالذي فعلته |
| Birisi bana burada ne olduğunu anlatabilir mi? | Open Subtitles | هل يفسر لي أحد مالذي يحدث هنا ؟ |
| Burada ne döndüğünü anlayalım. | Open Subtitles | من الافضل معرفة مالذي يحدث هنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 