| Bu da ne demek oluyor böyle? | Open Subtitles | مالذي يعنيه هذا بحق الجحيم ؟ |
| Bu da ne demek? | Open Subtitles | مالذي يعنيه هذا ؟ |
| Ne demek bu? | Open Subtitles | مالذي يعنيه هذا ؟ |
| Yüzbaşı Bernadotte,... Bu ne anlama geliyor? Ha? | Open Subtitles | مالذي يعنيه هذا أيها القائد " بيرنادوت " ؟ |
| Bu ne demek oluyor Tom? | Open Subtitles | مالذي يعنيه هذا يا توم بحق الجحيم ؟ |
| Ne demek oluyor bu? | Open Subtitles | مالذي يعنيه هذا ؟ |
| Bunun anlamı ne onu bile bilmiyorum. | Open Subtitles | أعني، مالذي يعنيه هذا حتى؟ |
| - Bu da ne demek? | Open Subtitles | مالذي يعنيه هذا ؟ |
| Bu da ne demek oluyor? | Open Subtitles | مالذي يعنيه هذا ؟ ؟ |
| Bu da ne demek şimdi? | Open Subtitles | مالذي يعنيه هذا |
| Bu da ne demek? | Open Subtitles | مالذي يعنيه هذا ؟ |
| Bu da ne demek? | Open Subtitles | مالذي يعنيه هذا ؟ |
| Ne demek bu? | Open Subtitles | مالذي يعنيه هذا ؟ |
| Ne demek bu? | Open Subtitles | ، مالذي يعنيه هذا ؟ |
| Ne demek bu? | Open Subtitles | و مالذي يعنيه هذا ؟ |
| - Bu ne anlama geliyor? | Open Subtitles | مالذي يعنيه هذا |
| Bu ne anlama geliyor? | Open Subtitles | مالذي يعنيه هذا .. ؟ |
| Bu ne anlama geliyor, "yalanlar"? | Open Subtitles | مالذي يعنيه هذا حتى "أكـاذيـب"؟ |
| Bu ne demek oluyor? | Open Subtitles | مالذي يعنيه هذا ؟ |
| Bu ne demek oluyor? | Open Subtitles | مالذي يعنيه هذا ؟ |
| - Ama Bunun anlamı ne? | Open Subtitles | -ولكن مالذي يعنيه هذا ؟ |
| - O ne demek? | Open Subtitles | مالذي يعنيه هذا ؟ |
| O da ne demek oluyor şimdi? | Open Subtitles | دول, مالذي يعنيه هذا بحق الجحيم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 