عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مالذي يفعلة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ne yapıyor
| Bu çocuk ne yapıyor böyle...? | Open Subtitles | مالذي يفعلة هذا الفتي ؟ |
| O s..ktim burada ne yapıyor? | Open Subtitles | مالذي يفعلة هنا ؟ |
| Arılar ne yapıyor? | Open Subtitles | مالذي يفعلة النحل ؟ |
| Bak ne yapıyor! | Open Subtitles | ياإلهي , أنظر مالذي يفعلة ! ـ لا ! |
| ne yapıyor bu böyle? | Open Subtitles | مالذي يفعلة ؟ |