| Dişleri, dil taşına benziyordu. Bu taşlar, Malta'da ve Floransa yakınlarındaki dağlarda diğer taşların arasında görülen tuhaf taşlardı. | TED | لها أسنان تشبه حجارة اللسان، صخور غريبة ترى داخل الصخور الأخرى في مالطا والجبال القريبة من فلورنسا. |
| Kurtarılmandan sonra Malta'daki adamımız bu faksı kaydetti. | Open Subtitles | مستعمونا في بريد مالطا قاطعو هذا الفاكس. |
| Yani bu Orb parlak mavi çantasında Ahit Sandığı, Malta Şahini gibi bir şey barındırıyor. | Open Subtitles | إذن هذة الكرة لديها حقيبة زرقاء لامعة تابوت العهد،صقر مالطا |
| O iğrenç iblis saldırısında Malta içtiğimizi hatırlıyor musun? | Open Subtitles | تذكرين عندما كنا نختبئ في مالطا خلال هذا الهجوم شيطاني الفظيع؟ |
| Orda hiç bulunmadığı halde, Malta'lı olduğunu söyleyebilir. | Open Subtitles | انها كانت خجوله لانها من مالطا |
| Kuş! Malta'da hangi tür kuşlar var? | Open Subtitles | أيُّ نوع من الطيور يوجد الآن في "مالطا"؟ |
| Hayır, Dom Malta'da, hiç kimse yok. | Open Subtitles | لا، دوم موجود في مالطا لا يوجد أحد |
| Aldık Callen. Diane Dunross ve Roger Clark ile Malta çapraz eşleştirmesi yapıyorum. | Open Subtitles | جاري مقارنتها مع ذكر لـ(مالطا) في ملفات (دايان دانروس) و (روجر كلارك) الآن. |
| Malta'ya saldırı timi için asla izin vermezler. | Open Subtitles | لن يسمحوا أبداً بدخول كتيبة قتالية إلى "مالطا". |
| Malta'ya "güzel hatıralarımın adası" diye hitap etmek istiyorum. | Open Subtitles | حيث أود أن أشير إلى "مالطا" كجزيرة ذكرياتي السعيدة. |
| Sen sağlığına kavuşunca Malta'ya döneceğiz yeniden donanmasına kavuşacak ve her şey yoluna girecek. | Open Subtitles | وعندما تتحسن صحتك سنعود إلى "مالطا" وسيعود إلى البحرية مجدداً وسيكون كل شيء على ما يرام. |
| Geleneksel olarak, adada ordövr şeklinde servis edilen bir Malta yemeğiyle başlayacağız. | Open Subtitles | سنبدأ بطبق من (مالطا) يُقدم بشكلٍ تقليدي على الجزيرة كمُقبل. |
| Malta'da 8 gemiyi ele geçirdi. | Open Subtitles | أغرق ثمان سفن قرب مالطا |
| Malta! | Open Subtitles | مالطا انا اعرف هذة البلد |
| Malta Şövalyeleri, St.Stephan Şövalyeleri... | Open Subtitles | ... " لقد استدعى فرسان " مالطا ... " وفرسان القديس " ستيفان |
| Kesinlikle Malta'dayız. | Open Subtitles | انا متأكدة من اننا في "مالطا". |
| Malta yabancılarla dost olunabilecek bir yerdi, umarım yine öyle olur. | Open Subtitles | لقد كانت (مالطا) من قبل صديقةً للغرباء. ادعوا من الله ان تعود كذلك. |
| Bir yer biliyorum, Malta adasinda bir manastir. | Open Subtitles | أعرف مكاناً ديرٌفيجزيرة"مالطا" |
| Malta'daki ABD elçilik partisine katıldın. | Open Subtitles | فقد حضرت حفلة في سفارة الولايات المتحدة في (مالطا). |
| Unutmayalım ki, Malta'da sevgilisi olan ve bir aile kurmayı hayal eden kişi o. | Open Subtitles | ودعنا لاننسى أنّه الشخص الذي يملك خليلة في (مالطا) وأحلاما بتأسيس عائلة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 