عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مالعمل الآن" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Şimdi ne olacak
-
Şimdi ne yapacağız
| Şimdi ne olacak? | Open Subtitles | إذاً، مالعمل الآن ؟ |
| "Oh birisi çocuklarımızı vurdu Laurel, Şimdi ne yapacağız?" | Open Subtitles | ، أحد ماأطلق على أطفالنا لوريل)، مالعمل الآن ؟ ) |
| - Tamam, Şimdi ne yapacağız? | Open Subtitles | -حسنٌ، مالعمل الآن إذن؟ |
| Şimdi ne yapacağız peki? | Open Subtitles | مالعمل الآن ؟ |