"مالفائدة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ne anlamı
• nesi
• söze ne
• yararı

- Para lazım, Janis. Hiç bir şey satamıyorsam bu şovun ne anlamı var?
أحتاج لبعض المال جانيس, مالفائدة من إقامة معرض إن لم نبع شيئا

Ayrıca ne zaman istesem onunla birlikte olabilirdim zaten. Yani öldürmenin ne anlamı olurdu ki?
إلى جانب ذلك، يمكنني فعلها معها متى شئت، إذن مالفائدة من قتلها ؟

Ama hayatımıza geri dönemezsek, eve gitmenin ne anlamı kaldı ki?
ولكن مالفائدة من العودة إلى ديارنا إذا لم نستطع استعادة حياتنا السابقة ؟

Eğer istediğim zaman kullanamıyorsam, bu gücün nesi güzel?
مالفائدة من هذه القدرة إن لم أستطِع استخدامها عند الحاجة؟

Bunun nesi iyi?
مالفائدة من الحديث؟

# Öyle olmadığını söylerdim ama, doğru söze ne hacet?
* بإستطاعتي قول غير ذلك لكن عزيزتي, مالفائدة *

Ne yararı var ki daha önce de bunu yapmıştık.
مالفائدة من ذلك ؟ قلنا كلّ ما لدينا سابقاً

Söylediklerini kullanmayacaksak içerde adamımız olmasının ne anlamı var?
مالفائدة من وجود رجل في الداخل إذا لم يكن بمقدورنا الـتصرف بناءاً على ما يخبرنا به ؟

- Gelecek sene için daha iyi hazırlanırız. - ne anlamı var ki?
سوف نجعلك أفضل للسنة المقبلة _ مالفائدة ؟

Kendi politikanı uygulayamadıktan sonra ne anlamı var?
مالفائدة ان لم نطبق مانؤمن به؟

O zaman bu kadar şeyin ne anlamı var ki?
حسناً، مالفائدة من الاستمتاع اذاً؟

- Eğer takamayacaksam... ..sahip olmanın ne anlamı var?
-حسنا.. مالفائدة من امتلاكها إن كنت لا أستطيع ارتدائها...

Hayır. ne anlamı var ki?
كلاّ، مالفائدة ؟

ne anlamı var?
- مالفائدة اذن ؟

Bunun nesi iyi?
مالفائدة من ذلك ؟

Latince'nin nesi iyi, söyle bana.
أخبريني مالفائدة منها ؟

Hâlâ burada olduğunu biliyorum. Saklanmanın bir yararı yok.
أعلم أنك لازلت هنا , مالفائدة من الإختباء ؟