| Zatıalim ve Mulctuary Para İdaresi'ndeki bankacı dostlarım, o zamana dek sizleri uygun vasi ya da vasilerin yanına yerleştireceğiz. | Open Subtitles | وحتى ذاك الحين، ستوضعون مع الوصي المناسب، أو الأوصياء، كما سأقرر مع زملائي الصرافين في مصرف "مالكتشواري ماني مانجمنت". |
| Mulctuary Para İdaresi'nde, Bay Poe'nun biraz beceriksizce döşenmiş, gözlerden ırak odasında başlamıyordu. | Open Subtitles | لم يبدأ في مكتب السيد "بو" الخاص القبيح نوعاً ما في مصرف "مالكتشواري ماني مانجمنت". |
| Mulctuary Para İdaresi'nde, Bay Poe'nun biraz beceriksizce döşenmiş, gözlerden ırak odasında. | Open Subtitles | في مكتب السيد "بو" الخاص القبيح نوعاً ما في مصرف "مالكتشواري ماني مانجمنت". |
| Mulctuary Para İdaresi'nde yaşanan bu hadiseler, hem yakında hem de uzakta talihsiz olaylara sebep oldu. | Open Subtitles | هذه الأحداث في مصرف "مالكتشواري ماني مانجمنت" تسببت في أحداث مؤسفة في كل مكان، |
| Şaka şaka, şaka yapıyorum Mulctuary Para İdaresi'nden Bay Poe, buyurun, pasta yiyin. | Open Subtitles | أنا أمزح وحسب، سيد "بو" من "مالكتشواري ماني مانجمنت"، تفضل قطعة الكعك. |
| Unutmayın, bize, Mulctuary Para İdaresi'ne daima güvenebilirsiniz. | Open Subtitles | تذكروا أنه يمكنكم الاعتماد علينا دوماً في مصرف "مالكتشواري ماني مانجمنت". |
| Bay Poe, Mulctuary Para İdaresi'ne daima güvenebileceğimizi söylüyor. | Open Subtitles | قال السيد "بو" إنه بوسعنا دوماً الاعتماد على مصرف "مالكتشواري ماني مانجمنت". |
| Mulctuary Para İdaresi adına, tek bir çocuğun sözüyle iş yapamam. | Open Subtitles | ولا يمكنني، نيابة عن مصرف "مالكتشواري ماني مانجمنت" اعتماد إفادة طفل واحد. |
| Mulctuary Para İdaresi. | Open Subtitles | من مصرف "مالكتشواري ماني مانجمنت". |
| Mulctuary Para İdaresi'nden geliyorum. | Open Subtitles | أنا من مصرف "مالكتشواري ماني مانجمنت". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 