| Golden Gate kendimden geçmiş olabilirim, ama bana ne oluyor? | Open Subtitles | البوابة الذهبية يجب أن أكون سعيداً لكن.. ماللذي يحدث لي ؟ |
| ne oluyor? Ne istiyorlar? | Open Subtitles | ماللذي يحدث؟ لا تؤذوني ماللذي يحدث ؟ |
| - Kesinlikle straplez giymeli. - Neler oluyor? - Selam. | Open Subtitles | عليها أن تختار بدون خيوط بالتأكيد - ماللذي يحدث ؟ |
| Şükürler olsun ki siz... - Neler oluyor? - Sakın onu incitme. | Open Subtitles | الحمدلله انكم هنا ماللذي يحدث ؟ |
| Neler olduğunu söylemek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين أن تخبريني ماللذي يحدث ؟ |
| Neler olduğunu söylemeyecek misin? | Open Subtitles | لن تخبرين ماللذي يحدث ؟ |
| ne oluyor? | Open Subtitles | ماللذي يحدث بحق ؟ |
| ne oluyor yahu? Kurucu Boyd'muş. | Open Subtitles | ماللذي يحدث هنـا ؟ |
| Meg, ne oluyor? | Open Subtitles | ميق , ماللذي يحدث ؟ |
| Beyler, ne oluyor? | Open Subtitles | يارفاق ماللذي يحدث ؟ |
| ne oluyor? | Open Subtitles | ماللذي يحدث ؟ |
| ne oluyor? | Open Subtitles | ماللذي يحدث ؟ |
| - Neler oluyor? | Open Subtitles | ماللذي يحدث ؟ |
| - Neler oluyor? - Şu an gerçekten hiç doğru bir zaman değil. | Open Subtitles | ماللذي يحدث ؟ |
| - Neler oluyor? | Open Subtitles | ماللذي يحدث ؟ |
| - Neler oluyor? | Open Subtitles | ماللذي يحدث ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 