| Ne kadar uzun zamandır kendi rekorumu egale etmeye çalıştığımın farkında mısın? | Open Subtitles | أتعرف مالمدة التى أحاول فيها أن أهزم نفسى؟ |
| Ne zamandır oradaydın? | Open Subtitles | هل تريدين إخباري مالمدة التي قضيتوها هنا ؟ |
| Rekorumu Ne zamandır geçmeye çalıştığımı bilsen. | Open Subtitles | أتعرف مالمدة التى أحاول فيها أن أهزم نفسى؟ |
| Gözlerim Ne kadardır bağlıydı? | Open Subtitles | مالمدة التي كنتُ مرتدياً فيها عصبة العينين ؟ |
| - Ne kadar cezası kalmıştı? | Open Subtitles | مالمدة الزمنية التذ كان يتوقع أن يسجــُـن فيه خمسة وعشرون سنة |
| Ne kadardır bekliyor? | Open Subtitles | مالمدة التي قضاها هناك في الخارج ؟ |
| Ne zamandır birliktesiniz? | Open Subtitles | مالمدة التى قضيتموها حتى الأن؟ |
| Peki sence Ne zaman bitecek? | Open Subtitles | مالمدة الكافية باعتقادكم لهذه المهمّة ؟ |
| Bu Ne kadar zaman alacak? | Open Subtitles | مالمدة التى ستستغرقها ؟ |
| Ne kadar oldu? | Open Subtitles | مالمدة التي قضيتها؟ |
| - Ne zamandır saklanıyorsun böyle? | Open Subtitles | مالمدة التي على لام ؟ |
| - Ne kadar sürer bu? | Open Subtitles | - مالمدة الزمنية؟ |
| Bunun cezana Ne kadar ekleyeceğini biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرف مالمدة التي سوف يزيدونها بحكمك؟ ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 