| Sadece Sorun ne bana onu söyle. Sorunum yok. | Open Subtitles | إخبريني فقط، مالمشكلة ليست هناك أي مشكلة |
| Anne, hoş bir cerrah. Sorun ne? | Open Subtitles | إنه طبيب جراحّ لطيف مالمشكلة بذلك ؟ |
| Sorun nedir? | TED | حسنا ، مالمشكلة في هذه القصة ؟ |
| Pekala, Sorun nedir, neden sette değilsin? | Open Subtitles | حسناً مالمشكلة لماذا لست مع المجموعه؟ |
| Denizci arkadaslarla konusmak için ben kullanirim. Ne oldu? | Open Subtitles | أستخدمه طوال الوقت لأتواصل مع أصحابي في المارينز , مالمشكلة ؟ |
| - Sen bakarken hareket edemez. - Ne oldu? - Ölükilit. | Open Subtitles | لا يمكنه التحرك إن كنت تشاهديه مالمشكلة إنه مقفل |
| Aynı cinsiyetten çiftlerle ilgili Sorun ne? | Open Subtitles | مالمشكلة في الزوجان من نفس الجنس ؟ |
| Anlayamadım. Sorun ne ki? | Open Subtitles | لا أستطيع أن أفهم، مالمشكلة في ذلك؟ |
| Sorun ne? Ahırda mı yetiştin? | Open Subtitles | مالمشكلة ، هل نشأت في حظيرة ؟ |
| Reese. Sorun ne? | Open Subtitles | ريس , مالمشكلة ؟ |
| Sorun ne, dostum? | Open Subtitles | مالمشكلة ياصاحبي ؟ |
| Tatlım, Sorun ne? | Open Subtitles | عزيزتي مالمشكلة ؟ |
| O zaman Sorun nedir? | Open Subtitles | مالمشكلة أذاً ؟ |
| Harry, Sorun nedir? | Open Subtitles | هاري , مالمشكلة ؟ |
| - Sorun nedir Swan? | Open Subtitles | أشكُ في هذا- مالمشكلة يا سوان؟ - |
| Evet. Sorun nedir? | Open Subtitles | نعم , مالمشكلة ؟ |
| Ne oldu, nereye gideceğini bilmiyor musun? | Open Subtitles | مالمشكلة ألا تعلمون إلى إين ستتجهون ؟ |
| Ne oldu? | Open Subtitles | مالمشكلة ، سباركي؟ |
| Lori, Ne oldu? | Open Subtitles | لوري , مالمشكلة ؟ |
| Neyin var? Neye ihtiyacın var? Sana ne getireyim? | Open Subtitles | مالمشكلة, ماذا تحتاج,ماذا يمكن أن أحظر لك؟ |
| Pirinç taneleri atmanın nesi var ki? | Open Subtitles | اقصد، مالمشكلة في رميّ القليل من الأرز |
| derdin ne, burnuna mısır tatlısı mı kaçtı? | Open Subtitles | مالمشكلة ؟ هل هناك حلوى نشب في خرطومك |
| Problem nedir memur bey? | Open Subtitles | مالمشكلة أيها الضابط ؟ |
| Yemekten önce de dua ediyorum, Ne olmuş yani? | Open Subtitles | ..لذا أدعي قبل أن آكل الآن مالمشكلة ؟ |
| Yani onu bulmamızı ve yok etmemizi istiyorsun. Bu kadar büyütülecek ne var? | Open Subtitles | إذاً، إنك تريدنا أن نجدها و نهزمها و مالمشكلة في هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 