| Bu koku çok tanıdık. Bana bir şey çağrıştırıyor. Tabii ya. | Open Subtitles | هذه الرائحة تثير استشعارا في ذاكرتي, لشيء مالوف |
| Çok güzel. Her şey çok garip ve büyülü ama tanıdık da geliyor. | Open Subtitles | انه جميل, كل شيء غريب وسحري انه مالوف بطريقةٍ ما |
| Kulağa tanıdık geliyor değil mi? | Open Subtitles | كلام مالوف, اليس كذلك؟ |
| Size hiç tanıdık geliyor mu? | Open Subtitles | هل هذا يبدو مالوف لك عالعموم |
| Düşünsene etraftaki her şey sana fazlaca aşina değil mi? | Open Subtitles | فكري به , كل شئ هنا هل هناك شئ مالوف |
| Bunlar tanıdık geliyor. | Open Subtitles | انت تعلم,هذا يبدوا مالوف |
| Millie, neden bunlar bana tanıdık geliyor? | Open Subtitles | لماذا اعتقد ان كل ذلك مالوف |
| Burada bana tanıdık gelen bir şeyler var. | Open Subtitles | هناك شئ مالوف حول هذه المكان |
| İsmim size tanıdık. | Open Subtitles | ان اسمى مالوف اليك |
| - İnci kolye tanıdık geliyor mu? | Open Subtitles | هل عقد من اللؤلؤ مالوف لك؟ |
| Dizayn tanıdık geliyor. | Open Subtitles | أجل , هذا التصميم مالوف |
| Burada tanıdık bir yüz var. | Open Subtitles | هناك وجه مالوف |
| Yüzün, tanıdık geliyor. | Open Subtitles | وجهك... مالوف |
| Her ne kadar filmin ortasındaki pastane sahnesine aşina olsam da. | Open Subtitles | على الرغم من انني مالوف مع مقطع المخبز في النصف . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 