| Ama Malaika, seni öyle hızla nasıl yollayabildi? | Open Subtitles | لكن كيف استطاعت ماليكا ارسالك بهذه السرعه؟ ؟ |
| Ben,Malaika beni gönderdi dedim, bu Malaika ama o beni göndermedi. | Open Subtitles | قلت أن ماليكا ارسلتني .. هذه ماليكا ولكنها لم ترسلني |
| Hey güzel kız, sakin ol Ben, benim, Malaika'yı bildiğimi dedim, benim, Salman'ı bildiğimi ne zaman dedim? | Open Subtitles | هي يا فتاة .. استرخي قلت اني تعرف ماليكا .. |
| Malika eline geçen ilk şeyi aldı ve ona attı. | Open Subtitles | ماليكا حملت اول شيء استطاعت اخذه و قامت برميه عليه |
| Söylesene, Mallika Sherawat'ın hükümette olmasını kim ister? | Open Subtitles | قل لي, مَن مِن المفترض أن يكون ماليكا شيراوت في الحكومة؟ |
| Malica. | Open Subtitles | ماليكا. |
| Sen şu barbie bebek Malaika'dan hoşlanmadın, ve o seni işe almamış | Open Subtitles | انت لا تحبين تلك الباربي ماليكا وهي لم ترسلك |
| Biliyormusun, sen, benim kız arkadaşım olmalıydın, Malaika değil hayır | Open Subtitles | هل تعلمين .. انت يجب أن تصبحي فتاتي .. وليس ماليكا |
| Malaika küçük bir ilan, hiçbir renk gerekmez. | Open Subtitles | ماليكا هو إعلان مبوّب، لا ألوان مطلوبة |
| Bütün söyleyeceğim bu. Malaika gönderdi beni. | Open Subtitles | كل ما كنت اقوله أن ماليكا ارسلتني |
| Dinle ,sen Malaika'nın seni gönderdiğini dedin | Open Subtitles | اسمعي .. انت قلت أن ماليكا ارسلتك |
| Ve o Malaika Arora değil. Yani o beni göndermedi, | Open Subtitles | وهي ليست ماليكا ارورا لذا هي لم ترسلني |
| Malaika neden senin gibi olamıyor? | Open Subtitles | لماذا لا يمكن أن تصبح ماليكا مثلك ؟ ؟ |
| Biz onun evinde sıkıştık kaldık ve o da Malaika ile sıkışıp kalmış | Open Subtitles | نحن عالقين في منزله وهو عالق مع ماليكا |
| Aslında Malaika ile ben ayrıldık | Open Subtitles | حسنا في الحقيقة ماليكا انفصلت عني |
| Malaika, öyle mi? | Open Subtitles | ماليكا .. هل يمكنك ؟ |
| Malika bana bir iş bulabilir misin? | Open Subtitles | ماليكا , هل يمكنك ايجاد عمل من اجلي ؟ |
| Malika beni bulamayınca ablama bırakmıştı.. | Open Subtitles | كتبتها لها (ماليكا)، بعد أن قمت بتركتها. |
| Ben Mallika burda olmasını isterdim. | Open Subtitles | أتمني لو كانت ماليكا ايضآ هنا. |
| - Malica. | Open Subtitles | - ماليكا. |
| - Melike adında bir kölesi varmış. | Open Subtitles | - عِنْدَها اسَمّ عبودى ماليكا |
| Biliyormusun,artık ben de Malaikayı beğenmiyorum | Open Subtitles | هل تعلمين . حتى انا لا احب ماليكا بعد الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 