"ماليه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• finansal
• mali
• maddi

Bayan Davisson, bu iş ve finansal kaygılar üstün gelir.
مسز دافيسون .. هذا عمل يراعى فيه التمويل من موارد ماليه

– finansal yardım talebinde bulunuyor.
بعد الثوره تطلب مساعده ماليه افترض من اجل اعادة التطوير والتنميه

Ama raporlar kişisel finansal problemler demek
لكن التقارير تقول بأنها مشاكل ماليه شخصيه

mali problemleri olan şirketleri satın alıyorum.
اي نوع من الشركات؟ اشتري الشركات التي تعاني من ازمه ماليه

Biliyorsunuz, o sıralarda Tesla artık herhangi bir mali imkana sahip değildi.
حسنا , في هذا الوقت , تعلمون , تيسلا لم يكن لديه اي موارد ماليه

Büyük bir mali krizin içersindeyiz, bunu söylediğime kızmayın ama bu durum karşısındaki tutumunuz inanılmaz derecede laubali.
لدينا أزمه ماليه هنا ، وان سمحت لي بقول هذا ان موقفك يبدو لي مُتعجرفاً جداً.

Alternatif akımın başarısına rağmen, Westinghouse'un şirket kaynaklarının genişletilmesi konusunda aşırıya kaçışı şirketi bir takım maddi güçlükler ile karşı karşıya getirmişti.
علي الرغم من نجاح التيار المتردد كان ويستنجهاوس قد بالغ في توسيع اعمال شركته وصولا الي صعوبات ماليه حاده

Biz finansal hizmet şirketlerine yatırım yapıyoruz.
نحن نستثمر في شركة خدمات ماليه

Devam edin, finansal açıdan zorluk çeken bir ayıyla dalga geçin.
امضِ واسخر من دب يعاني من أزمه ماليه

Pekala, gittikçe, daha az finansal ve daha fazla göçmensel bir şeye dönüştü.
حسنا كما اتضح لي انها ليس قضية ماليه

Büyük finansal yükselme.
ضريبة ماليه ضخمه

Ben finansal bir ilişki düşünüyorum,
انا افكر صداقه ماليه

Beni finansal bir kuruluş mu sandın sen?
هل تظنني مؤسسه ماليه

Burası finansal bir kuruluş.
هذه مؤسسة ماليه

Biliyor musun? Parası vesayet altında olan bir veledin mali danışmanlığına ihtiyacım yok.
هل تعلميــن ، لا احتــآج استشـارهـ ماليه

mali problemleri olan şirketleri satın alıyorum.
اشتري الشركات التي تعاني من ازمه ماليه

Vishnu, bugünlerde mali sıkıntım var. Benim paraya ihtiyacım yok.
أسف يا فيشنو أنا أيضا فى ضائقة ماليه هذه الأيام أنا ليست فى حاجة الى المال-

Ailevi, mali ya da herhangi bir şeyde sorun çıkarsa bu hepimizi dengeden çıkartır.
لو أن هناك مشكله بالأسره أو مشكله ماليه

mali bakımdan, burası kup kuru.
من ناحيه ماليه هذا المكان جيد

Ancak öğrendiğimiz kadarıyla, bunu yapmasına 6 ay önce annesinin ölümüyle artan maddi sıkıntılar neden olmuş olabilir.
لكن التقارير تقول بأنها مشاكل ماليه شخصيه و وفاه أمه قبل ست شهور من الممكن أنها كانت من العوامل المساهمه

Gün gelir de Candy ile maddi sıkıntı çekerseniz at kızı boks ringine, tamam.
اذا حدثت لك أو لـ"كاندي مشكلة ماليه ربما بإمكانك أن تضعها في حلبة