"ماما الكبيرة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Big Momma

Biliyorsun, Big Momma iri bir kadın. Yardıma ihtiyacım olabilir.
أتعلم، ماما الكبيرة امرأة كبيرة للغاية، قد أحتاج بعض المساعدة

Eğer Big Momma burada değilse, kız gider. O zaman elimizde bir dosya kalmaz.
اذا ماما الكبيرة ليست هنا، سوف ترحل، وعندها لا قضية لدينا

Kendine bir bak, Big Momma! Seni ancak tanıyabildim.
انظري لنفسك يا ماما الكبيرة بالكاد تعرفت عليك

Şimdi buraya gel ve Big Momma'na sımsıkı sarıl.
الان تعالي الى هنا وأعطي ماما الكبيرة حضنة كبيرة

Fakat Big Momma'nın da az olmadığını yakında anlar.
لكن سوف يجد ماما الكبيرة جميلة بسرعة بنفسها

Seni Big Momma'nın evine onca yıldan sonra ne getirdi?
أخبريني ما الذي جلبك لبيت ماما الكبيرة بعد كل تلك السنين

Big Momma'nın bu hareketi bildiğini bilmiyordun, değil mi?
ألم تعلم أن ماما الكبيرة تعرف تلك الحركة، صحيح؟

Sen kıpırdama! Kahretsin! Big Momma'yı minik parçalara doğramışsınız siz.
تباً، لقد قطعتم ماما الكبيرة إلى قطع صغيره

Big Momma uyuşturucu hakkında hiçbir şey bilmez.
ماما الكبيرة لا تعرف شيئاً عن العقاقير والمخدرات

Big Momma'nın sürpriz partileri sevdiğini sanmıyorum.
لا أظن أن ماما الكبيرة تحب الحفلات المفاجئة

Big Momma, çok üzgünüm fakat gitmeliyim.
ماما الكبيرة أنا آسفة لكن علي الذهاب، علي الذهاب من هنا

Bazen Big Momma öpüşmek ister, hepsi bu.
أحيانا ماما الكبيرة قد تشعر بتقبيل بعض الناس

Sen Big Momma için büyük fedakârlık yaptın.
جميعكم مر خلال فترات صعبة من أجل ماما الكبيرة

Melekler senin yolunu aydınlatsın, Big Momma.
ربما الملائكة سرعت طريقك الى هنا، يا ماما الكبيرة

Seni görmek öyle güzel ki, Big Momma.
انه لمن الجيد رؤيتك ماما الكبيرة

Her neyse. Big Momma'nın aklı başından gitti.
أوه تبا رأس ماما الكبيرة بدأ يصبح خفيفا

Big Momma bunu halleder. Çık git buradan!
ماما الكبيرة بامكانها تولي الامر، ابتعد من هنا!

Big Momma burada, tatlım. Endişelenme.
ماما الكبيرة هنا، عزيزتي، لا تقلقي

Bunlara ihtiyacın olduğunu sanmıyorum, Big Momma.
لا أظن أنك بحاجة لهذه يا ماما الكبيرة

Bunu daha yeni yıkamıştım. Big Momma, hiç çamaşır suyun var mı?
ماما الكبيرة أليس لديك مياه غازية؟