عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماما هنا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Annen burada
-
Mama burada
| Jeff, tatlïm, Annen burada. | Open Subtitles | جيف، حبيبي ماما هنا. |
| Annen burada, Jeff. | Open Subtitles | ماما هنا يا جيف. |
| Birşey yok. Annen burada, tamam mı? | Open Subtitles | حسناً ماما هنا , حسناً |
| Endişelenme hayatım, Annen burada. | Open Subtitles | لا تقلقي ماما هنا |
| Mama. Mama burada. | Open Subtitles | ماما ماما هنا |
| Ağlama, Annen burada | Open Subtitles | لا تبكى، "ماما" هنا |
| Annen burada. | Open Subtitles | ماما هنا. |
| Annen burada. | Open Subtitles | ماما هنا |
| Annen burada! | Open Subtitles | ماما هنا |
| Annen burada. | Open Subtitles | ماما هنا. |
| Annen burada | Open Subtitles | "ماما" هنا |
| - Mama burada. | Open Subtitles | - ماما هنا - |