| Miden bulanıyorken gülümsemek ne kadar zor biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلم مامدى صعوبة التبسم عندما تكون مشمئز؟ |
| Tesisten kaçmanın ne kadar zor olabileceğini merak ediyorum. Tesiste değildi. | Open Subtitles | أتسائل مامدى صعوبة التسلل من قاعدة عسكرية؟ |
| Kalbi kırıldıktan sonra, bunu atlatmasının ne kadar zor olduğunu bizzat gördüm. | Open Subtitles | شهدت مامدى صعوبة الأمر عليها لتسترد قلبها المفطور |
| Üstelik, bir dizi Verne karakterini nokta ve tirelerden oluşan bir listeye çevirmek ne kadar zor olabilir ki? | Open Subtitles | في الأخير مامدى صعوبة حل الشيفره بتحويل مجموعة شخصيات "فيرنيون" إلى قائمة من من النقاط والخطوط؟ |
| - Telefon etmek ne kadar zor ki? | Open Subtitles | - اعني، مامدى صعوبة القيام بمكالمة تلفونية واحدة؟ |
| ne kadar zor olabilir? | Open Subtitles | مامدى صعوبة الأمر ؟ |
| Bilmiyorum, demek ne kadar zor olabilir ki? | Open Subtitles | مامدى صعوبة أن تقول "لا أعرف"؟ |
| Bunu yapmak ne kadar zor olmalı hmm? "Merhaba. | Open Subtitles | مامدى صعوبة القيام بهذا؟ |
| Tabii. ne kadar zor olabilir ki? | Open Subtitles | بالطبع مامدى صعوبة الأمر؟ |
| - Tabii, bu ne kadar zor olabilir ki? | Open Subtitles | بالطبع مامدى صعوبة الأمر؟ |
| Bulunmaları ne kadar zor olabilir ki? | Open Subtitles | مامدى صعوبة إيجادهم؟ |
| ne kadar zor olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | أعلم مامدى صعوبة هذ عليكِ. |
| ne kadar zor olabilir ki? | Open Subtitles | مامدى صعوبة الأمر ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 