عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مامشكلته" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Nesi var
-
Sorunu ne
| Nesi var bilmiyorum. | Open Subtitles | لاأعلم مامشكلته. |
| Nesi var ki? | Open Subtitles | مامشكلته ؟ |
| - Sorunu ne? - Daha emin değiliz. | Open Subtitles | مامشكلته حسنا , نحن لسنا متأكدين |
| - Sorunu ne? | Open Subtitles | مامشكلته , على أية حال ؟ |