| - Eskiden gittiğimiz Mammoth Lakes'deki o eski kulübeye. | Open Subtitles | مخيم قديم إعتادنا الذهاب إليه فى بحيرة ماموث |
| Mammoth Saturday'den yeni geldim. | Open Subtitles | يا رجل، لقد كنت في ماموث يوم السبت |
| Sıçanlar sıçan, Mamutlar mamuttu. | Open Subtitles | البوسوم كانوا بوسوم والماموث كانوا ماموث |
| Sıçanlar sıçan, Mamutlar mamuttu. | Open Subtitles | البوسوم كانوا بوسوم والماموث كانوا ماموث |
| Bir mamutu mahvedebildiğine inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أصدق أنك حطمت ماموث ، ايه |
| - Bir mamuta ait çene kemiği diyagramı. | Open Subtitles | إنه رسم تخطيطي لعظم فك فيل ماموث |
| Bu adada bir mamutun olması keşif olurdu öyle değil mi? | Open Subtitles | سيكون اكتشافًا ما، صحيح؟ حيوان ماموث على هذه الجزيرة، الحيوان الأول على الإطلاق |
| ..ve şimdi, bir mamutum! | Open Subtitles | والآن أنا ماموث |
| Ve bir mamutla beraber olmalıyım. | Open Subtitles | المفروض أن أكون مع ماموث |
| Açele etmemek gerektiğini söyliyebilirim 1980'de, Mammoth dagının patlıycağına | Open Subtitles | بأي حال , تعلمت مرة من خلال التجارب السابقة بأن هذه القرارت لن تكون بالسهله في 1980 انني راهنت بمليون دولار على ان جبل (ماموث) كان على وشك ان ينفجر |
| Edward ile Mammoth'da kayak yaparken tanıştık. | Open Subtitles | قابلت (ادوارد) في جبل ماموث.. يتزلج |
| Edward ile Mammoth'da kayak yaparken tanıştık. | Open Subtitles | قابلت (ادوارد) في جبل ماموث.. يتزلج |
| Mamutlar? | Open Subtitles | ماموث |
| Mamutlar? | Open Subtitles | ماموث |
| Bir mamutu mahvedebildiğine inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أصدق أنك حطمت ماموث ، ايه |
| mamut, mamuta karşı. | Open Subtitles | - الماموث ضد ماموث! |
| Bir mamutun ölümünü hayal edin. Dehşet verici olmalı. | Open Subtitles | تخيل لحظة موت ماموث |
| ..ve şimdi, bir mamutum! | Open Subtitles | والآن أنا ماموث |
| Ve bir mamutla beraber olmalıyım. | Open Subtitles | المفروض أن أكون مع ماموث |
| Beni traş et ve bana körfare de! Diğer mamutları bulmuşsun! | Open Subtitles | اطرحونى أرضا وأسمونى بالأبله لقد وجدت ماموث أخراً |
| Binlerce yıl sonra, Almanya'nın güneyinde bir mamut öldü. | TED | بعد ألف سنة، مات ماموث في جنوب ألمانيا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 