| Sanırım bunu Mana halleder! | Open Subtitles | مهما كان مَنْ الضَّرُوري أَنْ يحدث مانا يسيفعله |
| Bu aptal partiye gelmemiz şart mıydı, Mana! | Open Subtitles | ألا نستطيعُ أَنْ نَتفادى هذا الحفل الغبيِ، مانا |
| Mana, seni benim yalancı olduğuma mı inandırdı? | Open Subtitles | مانا لا بدَّ وأنْ جَعلتكَ تَعتقدُين بأنّني كَذبتُ؟ |
| Mana, hem Zebelle'nin en yakın arkadaşı hem de menajeri! | Open Subtitles | مانا زيبل ، أفضل صديق ومدير أيضاً |
| Pek âlâ, akşam yemeği pişmeden önce Manna'ya banyo yaptırmak ister misin? | Open Subtitles | والآن ، هلا أعطيتِ (مانا) حماماً حتى يجهز العشاء ؟ |
| Mana buna çok kızacak! | Open Subtitles | مانا سَتكونُ غاضبة جداً |
| Bana Mana'yı sorma! | Open Subtitles | لا تَسْألْني من مانا |
| Mana öyle biri işte! | Open Subtitles | مانا تشبه ذلك تقريبا |
| Mana onun hakkında konuşurken yakaladı beni! | Open Subtitles | مانا أمَسكَتني ، أَفتري عليها! |
| Mana hiçbir şey yapamaz! | Open Subtitles | مانا لَنْ يفعلُ أيّ شئُ |
| Mana sadece reddeder! | Open Subtitles | مانا سَيَرْفضُ فقط |
| - Mana, neyse ki geldin! | Open Subtitles | مانا ، شكرا لله |
| Ne diyorsun sen Mana? | Open Subtitles | ماذا تَقُولينُ مانا |
| İkisi de Mana Kai Katamaranında çalışıyor. | Open Subtitles | كلاهما عملا في (مانا كاي) للزوارق |
| Mana! | Open Subtitles | أوه، مانا |
| Mana Kai Katamaranında. | Open Subtitles | مانا كاي) للزوارق) |
| - Hadi ama Mana! | Open Subtitles | - هيا مانا |
| Mana haklı. | Open Subtitles | مانا) على حق) |
| Sanırım yaşlı ayı Manna ve yavruları kış uykusu için yataklarındalar. | Open Subtitles | أعتقد الدبة مانا )العجوزة و كؤوسها) دخلت في سبات الشتاء |
| Titonna, Manna, Esposito ve Cozzolino altı numaralı hücreye. | Open Subtitles | (أنطونيو)، (مانا)، (اسبوزيتو) و(كوتسولينو)، إلى الزنزانه 6. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 