| TEREYAĞl Mantequilla, yani Tereyağı, bu yıl takımımın yeni lakabı. | Open Subtitles | مانتيكيلا هي الكلمة الجديدة في فريقي هذا العام "تعني الزبدة بالإسبانبة" |
| Mantequilla! Mantequilla, oturma odasına gelsene. | Open Subtitles | "مانتيكيلا"، "مانتيكيلا" تعال إلى غرفة المعيشة |
| Bugün Meksika'nın maneviyatını yücelten ilk Mantequilla Günü'nü kutluyoruz. | Open Subtitles | اليوم، نحتفل بالعيد الوطني الأول لـ"مانتيكيلا" تكريما للروح الوطنية المكسيكية! |
| Yürü bakalım Mantequilla. O sınıra ulaşacaksın. | Open Subtitles | هيا "مانتيكيلا"، يجب أن تجد الحدود |
| Benim adım Mantequilla. Son Mehikan'ım. | Open Subtitles | أنا "مانتيكيلا"، آخر المكسيكين |
| Ama henüz pes etmedim. Çünkü bendeniz Mantequilla'yım! | Open Subtitles | لكنني لن أستسلم، لأنني "مانتيكيلا" |
| "Windex." Bu Windex Mantequilla. | Open Subtitles | منظف النوافذ، "مانتيكيلا" |
| Hediye aldık Mantequilla. | Open Subtitles | إنها هدية، "مانتيكيلا"، هدية |
| Hayır Mantequilla. | Open Subtitles | لا، لا "مانتيكيلا" |
| Mantequilla haklı. | Open Subtitles | "مانتيكيلا" على صواب |
| Vamos Mantequilla! | Open Subtitles | "يعيش مانتيكيلا"! |
| Vamos Mantequilla! | Open Subtitles | "يعيش مانتيكيلا"! |
| Bizlerle kalırsan da çok seviniriz Mantequilla. | Open Subtitles | مرحب بك أن تعيش معنا، "مانتيكيلا"... |
| Mantequilla yüzünden. | Open Subtitles | إنه "مانتيكيلا"... |
| - Mantequilla? | Open Subtitles | "مانتيكيلا"؟ |
| - Mantequilla? | Open Subtitles | "مانتيكيلا"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 