| Manjeet ile evleneceğimi duymak hoşuma giderdi. | Open Subtitles | انا كنت اشعر بساعدة لفكرة انى سأتزوج مانجيت |
| Manjeet ile evleneceğimi duymak hoşuma giderdi. | Open Subtitles | انا كنت اشعر بساعدة لفكرة انى سأتزوج مانجيت |
| Karan Pratap Singh, Harish Chaturvedi, Suraj Rawat, Arshad Khan,Manjeet Singh, ... Rahul Rajput aur Mahesh Deshpande, ve daha birçok onlar gibi vatansever bu ülke için hayatlarını koymuşlardır. | Open Subtitles | كاران برتاب سينغ، هاريش تشاتورفيدي سوراج راوت، إرشاد خان ، مانجيت سينغ راهول راجبوت ، ماهيش ديشياندي ووطنيون آخرون أمثالهم ضحوا بحياتهم من اجل هذه البلاد |
| - Manjeet geliyor! - Manjeet de kim? | Open Subtitles | مانجيت قادم ومن مانجيت الان ؟ |
| Evcilik oynarken bile, Roop un Manjeetin karısı olmasına izin vermezdim! | Open Subtitles | ولما كنا نلعب - لعبة العائلة - كنت لا اترك روب تكون زوجة مانجيت |
| - Manjeet veRoopu evlendir! - Diğeri! | Open Subtitles | اجعلى مانجيت يتزوج روب اللى بعده - |
| Manjeet Singh Mann! | Open Subtitles | مانجيت سينج مان |
| Manjeet, o sadece rol yapıyor! Düz dur! | Open Subtitles | مانجيت هى فقط تمثل |
| Bak, Manjeet! | Open Subtitles | اسمع يا مانجيت. |
| Yarın Manjeet ağzını açacak ve tüm bu insanların.. | Open Subtitles | غدا مانجيت سيفضحنا |
| Manjeet bize herşeyi söyledi. | Open Subtitles | مانجيت قال لنا كل شىء |
| - Manjeet geliyor! - Manjeet de kim? | Open Subtitles | مانجيت قادم ومن مانجيت الان ؟ |
| - Manjeet veRoopu evlendir! - Diğeri! | Open Subtitles | اجعلى مانجيت يتزوج روب اللى بعده - |
| Manjeet Singh Mann! | Open Subtitles | مانجيت سينج مان |
| Manjeet, o sadece rol yapıyor! Düz dur! | Open Subtitles | مانجيت هى فقط تمثل |
| Bak, Manjeet! | Open Subtitles | اسمع يا مانجيت. |
| Yarın Manjeet ağzını açacak ve tüm bu insanların.. | Open Subtitles | غدا مانجيت سيفضحنا |
| Manjeet bize herşeyi söyledi. | Open Subtitles | مانجيت قال لنا كل شىء |
| - Merhaba, Manjeet! - Nasılsın? | Open Subtitles | هاى مانجيت كيف حالك - |
| - Merhaba, Manjeet! - Nasılsın? | Open Subtitles | هاى مانجيت كيف حالك - |
| Evcilik oynarken bile, Roop un Manjeetin karısı olmasına izin vermezdim! | Open Subtitles | ولما كنا نلعب - لعبة العائلة - كنت لا اترك روب تكون زوجة مانجيت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 